Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

o n t bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
on the strength of [UK: ɒn ðə streŋθ əv]
[US: ɑːn ðə ˈstreŋkθ əv]

alapján◼◼◼

on the stroke of five [UK: ɒn ðə strəʊk əv faɪv]
[US: ɑːn ðə stroʊk əv ˈfaɪv]

percre pontosan öt órakor

pontosan öt órakor

on the supposition that [UK: ɒn ðə ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ðæt]
[US: ɑːn ðə ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈðæt]

azt feltételezve, hogy …

feltéve, hogy …

on the surface adverb
[UK: ɒn ðə ˈsɜː.fɪs]
[US: ɑːn ðə ˈsɝː.fəs]

látszólag◼◼◼határozószó

külsőleg◼◼◻határozószó

színre-szemrehatározószó

on the surface [UK: ɒn ðə ˈsɜː.fɪs]
[US: ɑːn ðə ˈsɝː.fəs]

látszatra◼◼◻

on the tapis [UK: ɒn ðə ˈtæ.piː]
[US: ɑːn ðə ˈtæ.piː]

asztalon van (átv)

napirenden van

szőnyegre kerül (átv)

terítéken van (átv)

on the tenth ultimo [UK: ɒn ðə tenθ ˈʌl.tɪ.məʊ]
[US: ɑːn ðə ˈtenθ ˈʌl.tɪmo.ʊ]

múlt hó tizedikén

on the third floor [UK: ɒn ðə ˈθɜːd flɔː(r)]
[US: ɑːn ðə ˈθɝːd ˈflɔːr]

harmadik emeleten◼◼◼

on the third of june [UK: ɒn ðə]
[US: ɑːn ðə]

június harmadikán

on the thither side of fifty [UK: ɒn ðə ˈðɪ.ðə(r) saɪd əv ˈfɪf.ti]
[US: ɑːn ðə ˈθɪ.ðər ˈsaɪd əv ˈfɪf.ti]

ötvenen túlföldr

on the tick [UK: ɒn ðə tɪk]
[US: ɑːn ðə ˈtɪk]

percre pontosan◼◼◼

óraütésre

on the tick adjective
[UK: ɒn ðə tɪk]
[US: ɑːn ðə ˈtɪk]

hajszálpontosanmelléknév

on the tip of one's tongue

a nyelve hegyén

on the tip one's tongue [UK: ɒn ðə ˈtɪp wʌnz tʌŋ]
[US: ɑːn ðə ˈtɪp wʌnz ˈtəŋ]

a nyelve hegyén

on the top line adjective
[UK: ɒn ðə tɒp laɪn]
[US: ɑːn ðə ˈtɑːp ˈlaɪn]

kitűnőmelléknév

on the track adverb
[UK: ɒn ðə træk]
[US: ɑːn ðə ˈtræk]

csavarogvahatározószó

kutyagolvahatározószó

on the track of (something) [UK: ɒn ðə træk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɑːn ðə ˈtræk əv ˈsʌm.θɪŋ]

a nyomán (valaminek)

on the train [UK: ɒn ðə treɪn]
[US: ɑːn ðə ˈtreɪn]

a vonaton◼◼◼

on the understanding that [UK: ɒn ðə ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ ðæt]
[US: ɑːn ðə ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ ˈðæt]

azon az alapon, hogy …

azzal a feltétellel, hogy …

on the up-and-up [UK: ɒn ðə ʌp ənd ʌp]
[US: ɑːn ðə ʌp ænd ʌp]

javulóban◼◼◼

on the up grade [UK: ɒn ðə ʌp ɡreɪd]
[US: ɑːn ðə ʌp ˈɡreɪd]

emelkedő irányzat

emelkedő irányzatú

javuló irányzat

javuló irányzatú

on the up grade adjective
[UK: ɒn ðə ʌp ɡreɪd]
[US: ɑːn ðə ʌp ˈɡreɪd]

emelkedőmelléknév

on the verge of (something) [UK: ɒn ðə vɜːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɑːn ðə ˈvɝːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ]

a határán (valaminek)◼◼◼

on the verge of war [UK: ɒn ðə vɜːdʒ əv wɔː(r)]
[US: ɑːn ðə ˈvɝːdʒ əv ˈwɔːr]

a háború szélén◼◼◼

a háború határán

on the wallaby track adverb
[UK: ɒn ðə ˈwɒ.lə.bi træk]
[US: ɑːn ðə ˈwɑː.lə.bi ˈtræk]

csavarogvahatározószó

gyalogolvahatározószó

6789