Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

more bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
I should love to see more of you [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlʌv tuː ˈsiː mɔː(r) əv juː]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlʌv ˈtuː ˈsiː ˈmɔːr əv ˈjuː]

nagyon örülnék, ha többedmagaddal láthatnálak

nagyon szeretnék veled többször találkozni

nagyon szeretnék veletek többször találkozni

I should not like to put on more weight [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː ˈpʊt ɒn mɔː(r) weɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ɑːn ˈmɔːr ˈweɪt]

nem szeretnék jobban meghízni

I'm no chicken any more [UK: aɪm nəʊ ˈtʃɪkɪn ˈe.ni mɔː(r)]
[US: ˈaɪm ˈnoʊ ˈtʃɪkən ˈe.ni ˈmɔːr]

nem vagyok már mai gyerek

ill-humored adjective
[UK: ɪl ˈhjuː.mərd]
[US: ˈɪl ˈhjuː.mərd]

rosszkedvű◼◼◼melléknév

ingerlékeny◼◼◻melléknév

in more detail adjective
[UK: ɪn mɔː(r) ˈdiː.teɪl]
[US: ɪn ˈmɔːr də.ˈteɪl]

részletesebben◼◼◼melléknév

Is there any more? [UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni mɔː(r)]
[US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni ˈmɔːr]

Van még (belőle)?◼◼◼

Maradt még valami?

it came more and more upon him [UK: ɪt keɪm mɔː(r) ənd mɔː(r) ə.ˈpɒn hɪm]
[US: ˈɪt ˈkeɪm ˈmɔːr ænd ˈmɔːr ə.ˈpɑːn ˈhɪm]

egyre jobban megvilágosodott előtte

it does more credit to his heart than to his head [UK: ɪt dʌz mɔː(r) ˈkre.dɪt tuː hɪz hɑːt ðæn tuː hɪz hed]
[US: ˈɪt ˈdəz ˈmɔːr ˈkre.dət ˈtuː ˈhɪz ˈhɑːrt ˈðæn ˈtuː ˈhɪz ˈhed]

ez inkább a szívét, mint az eszét dicséri

it is getting more widespread [UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ mɔː(r) ˈwaɪd.spred]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈmɔːr ˈwaɪd.ˈspred]

egyre elterjedtebbé válik

it is little more than pity pilfering [UK: ɪt ɪz ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn ˈpɪ.ti ˈpɪl.fər.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈpɪ.ti ˈpɪl.fər.ɪŋ]

ez kicsit több, mint apró lopás

ez nem más, mint apró lopás

it is more than a year [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn ə ˈjiə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ə ˈjɪr̩]

több mint egy éve◼◼◼

it is more than flesh and blood can bear [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn fleʃ ənd blʌd kæn beə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈfleʃ ænd ˈbləd ˈkæn ˈber]

ezt ember nem tudja elviselni

it is more than flesh and blood can stand [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn fleʃ ənd blʌd kæn stænd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈfleʃ ænd ˈbləd ˈkæn ˈstænd]

ezt ember nem tudja elviselni

it is more than time to start [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn ˈtaɪm tuː stɑːt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈtaɪm ˈtuː ˈstɑːrt]

legfőbb ideje, hogy induljunk

it is rumored [UK: ɪt ɪz ˈruː.mərd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈruː.mərd]

úgy hírlik◼◼◼US

it is rumored verb
[UK: ɪt ɪz ˈruː.mərd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈruː.mərd]

azt pletykálják◼◻◻ige

it will more than pay the trouble [UK: ɪt wɪl mɔː(r) ðæn peɪ ðə ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈɪt wɪl ˈmɔːr ˈðæn ˈpeɪ ðə ˈtrʌb.l̩]

bőségesen megéri a fáradságot

kind hearts are more than coronets [UK: kaɪnd hɑːts ə(r) mɔː(r) ðæn ˈkɒ.rə.nets]
[US: ˈkaɪnd ˈhɑːrts ˈɑːr ˈmɔːr ˈðæn kɒ.rə.ˈnets]

a jó szív többet ér, mint a nemesi cím

learn more about it

tudjon meg többet róla◼◼◼

less is more

a kevesebb több◼◼◼

let's see more of you [UK: lets ˈsiː mɔː(r) əv juː]
[US: ˈlets ˈsiː ˈmɔːr əv ˈjuː]

lássunk benneteket többször

little more than half an hour [UK: ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

alig múlt félórája

alig több, mint félórája

lot more

sokkal több◼◼◼

sokkal jobban◼◼◻

make more difficult verb
[UK: ˈmeɪk mɔː(r) ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈmeɪk ˈmɔːr ˈdɪ.fəkəlt]

megnehezít◼◼◼ige

make something more difficult verb
[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ mɔː(r) ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈmɔːr ˈdɪ.fəkəlt]

megnehezít (valamit)ige

nehezebbé tesz (valamit)ige

many more adjective
[UK: ˈmen.i mɔː(r)]
[US: ˈmen.i ˈmɔːr]

sokkal több◼◼◼melléknév

jóval több◼◼◻melléknév

many more besides [UK: ˈmen.i mɔː(r) bɪ.ˈsaɪdz]
[US: ˈmen.i ˈmɔːr bə.ˈsaɪdz]

még sok más◼◼◼

még sokan mások◼◼◻

marmoreal adjective
[UK: mɑː.ˈmɔː.rɪəl]
[US: mɑːr.ˈmɔː.rɪəl]

márványszerűmelléknév

marmorean [UK: mˈɑːmɔːrˌiən]
[US: mˈɑːrmoːrˌiən]

márvány…

marmorean adjective
[UK: mˈɑːmɔːrˌiən]
[US: mˈɑːrmoːrˌiən]

márványszerűmelléknév

6789