Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

longe bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
long-eared owl [long-eared owls] noun
[UK: ˈlɒŋ ɪə(r)d aʊl]
[US: ˈlɔːŋ ˈɪrd ˈaʊl]

erdei fülesbagoly (Asio otus, Strix otus)◼◼◼főnév

long-established adjective
[UK: ˈlɒŋ ɪ.ˈstæ.blɪʃt]
[US: ˈlɔːŋ ə.ˈstæ.blɪʃt]

régóta fennálló (kapcsolat)◼◼◼melléknév

a week at longest [UK: ə wiːk ət ˈlɒŋ.ɡɪst]
[US: ə ˈwiːk ət ˈlɔːŋ.ɡəst]

legfeljebb egy hét

legfeljebb egy hétig

a week at the longest [UK: ə wiːk ət ðə ˈlɒŋ.ɡɪst]
[US: ə ˈwiːk ət ðə ˈlɔːŋ.ɡəst]

legfeljebb egy hét

legfeljebb egy hétig

a while longer [UK: ə waɪl ˈlɒŋ.ɡə(r)]
[US: ə ˈwaɪl ˈlɔːŋ.ɡər]

még egy kicsit◼◼◼

allonge noun
[UK: ˈalɒndʒ]
[US: ˈælɑːndʒ]

toldat (váltón)főnév

any longer adverb
[UK: ˈe.ni ˈlɒŋ.ɡə(r)]
[US: ˈe.ni ˈlɔːŋ.ɡər]

tovább◼◼◼határozószó

at longest adverb
[UK: ət ˈlɒŋ.ɡɪst]
[US: ət ˈlɔːŋ.ɡəst]

legfeljebb◼◼◼határozószó

at the longest adverb
[UK: ət ðə ˈlɒŋ.ɡɪst]
[US: ət ðə ˈlɔːŋ.ɡəst]

legfeljebb◼◼◼határozószó

belong [belonged, belonging, belongs] verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ]
[US: bɪ.ˈlɔːŋ]

tartozik◼◼◼ige

jár (valami valakinek) (átv)◼◼◻ige

esik (egy kategória alá) (átv)◼◼◻ige

megillet (valami valakit)◼◼◻ige

valakié◼◻◻ige

tartozik valakihez, (valamihez)◼◻◻ige

current drive is no longer valid [UK: ˈkʌ.rənt draɪv ɪz nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r) ˈvæ.lɪd]
[US: ˈkɜː.rənt ˈdraɪv ˈɪz ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər ˈvæ.ləd]

az aktuális lemezegység hibás

he can bear this secret no longer [UK: hiː kæn beə(r) ðɪs ˈsiː.krɪt nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r)]
[US: ˈhiː ˈkæn ˈber ðɪs ˈsiː.krət ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər]

nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot (átv)

he could bear it no longer [UK: hiː kʊd beə(r) ɪt nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r)]
[US: ˈhiː ˈkʊd ˈber ˈɪt ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər]

nem tudta magát tovább türtőztetni

tovább nem bírta elviselni

I can't hold out much longer [UK: ˈaɪ kɑːnt həʊld ˈaʊt ˈmʌtʃ ˈlɒŋ.ɡə(r)]
[US: ˈaɪ ˈkænt hoʊld ˈaʊt ˈmʌtʃ ˈlɔːŋ.ɡər]

már nem sokáig bírom

I can't wait any longer [UK: ˈaɪ kɑːnt weɪt ˈe.ni ˈlɒŋ.ɡə(r)]
[US: ˈaɪ ˈkænt ˈweɪt ˈe.ni ˈlɔːŋ.ɡər]

tovább nem várhatok◼◼◼

I will not be put off any longer [UK: ˈaɪ wɪl nɒt bi ˈpʊt ɒf ˈe.ni ˈlɒŋ.ɡə(r)]
[US: ˈaɪ wɪl ˈnɑːt bi ˈpʊt ˈɒf ˈe.ni ˈlɔːŋ.ɡər]

engem nem hiteget tovább

make longer verb

meghosszabbít◼◼◼ige

hosszabbítige

megtoldige

toldige

no longer [UK: nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər]

már nem◼◼◼

többé nem◼◼◼

nem tovább◼◻◻

no longer adverb
[UK: nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər]

többé◼◼◼határozószó

többé már nem◼◼◻határozószó

tovább már nem◼◻◻határozószó

no longer available adjective
[UK: nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r) ə.ˈveɪ.ləb.l̩]
[US: ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər ə.ˈveɪ.ləb.l̩]

lejárt◼◼◼melléknév

tovább nem érvényesmelléknév

one forint coin (no longer in circulation) [UK: wʌn ˈfɔˌrɪnt kɔɪn]
[US: wʌn ˈfɔˌrɪnt ˌkɔɪn]

egyforintos (rég)

Po (longest river in Italy) [Pos] noun
[UK: ˌpiː.ˈəʊ]
[US: ˈpoʊ]

◼◼◼főnév

prolonge noun
[UK: prəlˈɒndʒ]
[US: prəlˈɑːndʒ]

ágyúvontató kötélfőnév
kat

prolonged adjective
[UK: prə.ˈlɒŋd]
[US: prə.ˈlɒŋd]

hosszú◼◼◼melléknév

123