Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

keeping bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
housekeeping noun
[UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ]
[US: ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ]

háztartás◼◼◼főnév

házvezetés◼◼◻főnév

housekeeping (management of a household) noun
[UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ]
[US: ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ]

gazdálkodás◼◼◼főnév

housekeeping-book [UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ bʊk]
[US: ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ ˈbʊk]

háztartási könyv

háztartási napló

in keeping with sth

megfelelően (valaminek)

összhangban (valamivel)

know nothing of housekeeping [UK: nəʊ ˈnʌ.θɪŋ əv ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ]
[US: ˈnoʊ ˈnʌ.θɪŋ əv ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ]

nem ért a háztartáshoz

long-keeping adjective
[UK: ˈlɒŋ ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈlɔːŋ ˈkiːp.ɪŋ]

tartós◼◼◼melléknév

long-keeping [UK: ˈlɒŋ ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈlɔːŋ ˈkiːp.ɪŋ]

hosszú ideig tartó

sokáig tartó

tartós alma

téli alma

play at keeping shop [UK: ˈpleɪ ət ˈkiːp.ɪŋ ʃɒp]
[US: ˈpleɪ ət ˈkiːp.ɪŋ ˈʃɑːp]

boltost játszik

safekeeping [safekeepings] noun
[UK: seɪfˈk.iːp.ɪŋ]
[US: ˈseɪfˈk.iːp.ɪŋ]

megőrzés◼◼◼főnév

őrzés◼◼◼főnév

megóvás◼◼◻főnév

őrizet◼◼◻főnév

set up housekeeping [UK: set ʌp ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ]
[US: ˈset ʌp ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ]

háztartást kezd vezetni

otthont alapít

set up housekeeping verb
[UK: set ʌp ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ]
[US: ˈset ʌp ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ]

berendezkedikige

shopkeeping noun
[UK: ʃˈɒpkiːpɪŋ]
[US: ʃˈɑːpkiːpɪŋ]

kiskereskedelemfőnév

kiskereskedésfőnév

single entry book-keeping [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri bʊk ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊk ˈkiːp.ɪŋ]

egyszerű könyvvitel

single-entry bookkeeping [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊk kiːp.ɪŋ]
[US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊkˌk.ip.ɪŋ]

egyszerű könyvelés◼◼◼

egyszerű könyvvitel

stock keeping unit (SKU)

raktározás egység◼◼◼

cikkszám

timekeeping noun
[UK: ˈtaɪm.ˌkiːp.ɪŋ]
[US: ˈtaɪm.ˌkiːp.ɪŋ]

idő betartásfőnév

vengeance does not spoil with keeping [UK: ˈven.dʒəns dʌz nɒt spɔɪl wɪð ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈven.dʒəns ˈdəz ˈnɑːt ˌspɔɪl wɪθ ˈkiːp.ɪŋ]

elfojtott bosszúvágy tovább él

hidegre tett harag nem csökken

12