Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

in bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
in a measure [UK: ɪn ə ˈme.ʒə(r)]
[US: ɪn ə ˈme.ʒər]

bizonyos fokig◼◻◻

in a measure adverb
[UK: ɪn ə ˈme.ʒə(r)]
[US: ɪn ə ˈme.ʒər]

részben◼◻◻határozószó

részinthatározószó

in a merry pin [UK: ɪn ə ˈme.ri pɪn]
[US: ɪn ə ˈme.ri ˈpɪn]

jó hangulatban

in a mess adverb
[UK: ɪn ə mes]
[US: ɪn ə ˈmes]

összevisszahatározószó

in a minor key adjective
[UK: ɪn ə ˈmaɪ.nə(r) kiː]
[US: ɪn ə ˈmaɪ.nər ˈkiː]

lehangoltanmelléknév

in a minor key adverb
[UK: ɪn ə ˈmaɪ.nə(r) kiː]
[US: ɪn ə ˈmaɪ.nər ˈkiː]

szomorúanhatározószó

in a minute [UK: ɪn ə maɪ.ˈnjuːt]
[US: ɪn ə ˈmɪ.nət]

egy perc múlva◼◼◼

in a moment adverb
[UK: ɪn ə ˈməʊ.mənt]
[US: ɪn ə ˈmoʊ.mənt]

azonnal◼◼◼határozószó

in a moment of aberration [UK: ɪn ə ˈməʊ.mənt əv ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ɪn ə ˈmoʊ.mənt əv ˌæ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

pillanatnyi elmezavarban

in a moment of abstraction [UK: ɪn ə ˈməʊ.mənt əv æb.ˈstræk.ʃn̩]
[US: ɪn ə ˈmoʊ.mənt əv æb.ˈstræk.ʃn̩]

pillanatnyi szórakozottságában

in a mortal hurry adverb
[UK: ɪn ə ˈmɔːt.l̩ ˈhʌ.ri]
[US: ɪn ə ˈmɔːr.tl̩ ˈhɜː.ri]

lóhalálábanhatározószó

in a nutshell [UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel]
[US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel]

dióhéjban◼◼◼

pár szóban

in a nutshell adverb
[UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel]
[US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel]

röviden◼◼◻határozószó

in a pinch [UK: ɪn ə pɪntʃ]
[US: ɪn ə ˈpɪntʃ]

szükség esetén◼◼◼

ha minden kötél szakad◼◼◻

in a proper sense [UK: ɪn ə ˈprɒ.pə(r) sens]
[US: ɪn ə ˈprɑː.pər ˈsens]

szó szoros értelmében

in a proper sense adverb
[UK: ɪn ə ˈprɒ.pə(r) sens]
[US: ɪn ə ˈprɑː.pər ˈsens]

tulajdonképpenhatározószó

in a rage adverb

magánkívülhatározószó

in a roundabout way [UK: ɪn ə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈweɪ]

kerülő úton◼◼◼

in a row noun
[UK: ɪn ə raʊ]
[US: ɪn ə ˈroʊ]

sorban◼◼◼főnév

in a row [UK: ɪn ə raʊ]
[US: ɪn ə ˈroʊ]

zsinórban (átv)◼◼◼

egy sorban◼◼◼

in a second split [UK: ɪn ə ˈsek.ənd splɪt]
[US: ɪn ə ˈsek.ənd ˈsplɪt]

a másodperc ezredrésze alatt

a másodperc töredéke alatt

in a sense adverb
[UK: ɪn ə sens]
[US: ɪn ə ˈsens]

bizonyos értelemben◼◼◼határozószó

in a sense [UK: ɪn ə sens]
[US: ɪn ə ˈsens]

egy bizonyos értelemben◼◼◻

egy értelemben◼◻◻

in a shake [UK: ɪn ə ʃeɪk]
[US: ɪn ə ˈʃeɪk]

egy pillanat alatt◼◼◼

in a short time [UK: ɪn ə ʃɔːt ˈtaɪm]
[US: ɪn ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm]

rövid idő alatt◼◼◼

rövid időn belül◼◼◼

in a short time adverb
[UK: ɪn ə ʃɔːt ˈtaɪm]
[US: ɪn ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm]

hamarosan◼◼◻határozószó

rövidesen◼◻◻határozószó

csakhamar◼◻◻határozószó

hovatovábbhatározószó

in a shroud of mystery [UK: ɪn ə ʃraʊd əv ˈmɪ.stə.ri]
[US: ɪn ə ˈʃraʊd əv ˈmɪ.stə.ri]

rejtélyes homályba burkolva

rejtélyes sötétségbe burkolva

in a similar case [UK: ɪn ə ˈsɪ.mə.lə(r) keɪs]
[US: ɪn ə ˈsɪ.mə.lər ˈkeɪs]

hasonló esetben◼◼◼

in a similar manner [UK: ɪn ə ˈsɪ.mə.lə(r) ˈmæ.nə(r)]
[US: ɪn ə ˈsɪ.mə.lər ˈmæ.nər]

hasonló módon◼◼◼

3456