Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

in ... bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
in a few words [UK: ɪn ə fjuː ˈwɜːdz]
[US: ɪn ə ˈfjuː ˈwɝːdz]

pár szóban◼◼◻

néhány szóval◼◼◻

pár szóval◼◼◻

röviden összefoglalva

in a few words adverb
[UK: ɪn ə fjuː ˈwɜːdz]
[US: ɪn ə ˈfjuː ˈwɝːdz]

röviden◼◼◻határozószó

in a figurative sense [UK: ɪn ə ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv sens]
[US: ɪn ə ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv ˈsens]

átvitt értelemben◼◼◼

képes értelemben

in a fix [UK: ɪn ə fɪks]
[US: ɪn ə ˈfɪks]

pácban (átv)◼◼◼

csávában (átv)◼◼◻

kellemetlen helyzetben◼◻◻

nehéz helyzetben

in a fixed order [UK: ɪn ə fɪkst ˈɔː.də(r)]
[US: ɪn ə ˈfɪkst ˈɔːr.dər]

meghatározott rendben

in a flash [UK: ɪn ə flæʃ]
[US: ɪn ə ˈflæʃ]

egy szempillantás alatt◼◼◼

egy pillanat alatt◼◼◼

in a flash adverb
[UK: ɪn ə flæʃ]
[US: ɪn ə ˈflæʃ]

azon nyombanhatározószó

in a flutter adverb
[UK: ɪn ə ˈflʌ.tə(r)]
[US: ɪn ə ˈflʌ.tər]

szívdobogvahatározószó

in a fog [UK: ɪn ə fɒɡ]
[US: ɪn ə ˈfɑːɡ]

sötétben◼◼◼

in a frenzy of despair [UK: ɪn ə ˈfren.zi əv dɪ.ˈspeə(r)]
[US: ɪn ə ˈfren.zi əv ˌdɪ.ˈsper]

kétségbeeséstől félőrülten

in a friendly manner adverb
[UK: ɪn ə ˈfrend.li ˈmæ.nə(r)]
[US: ɪn ə ˈfrend.li ˈmæ.nər]

barátságosan◼◼◼határozószó

in a friendly way adverb
[UK: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ]

barátságosan◼◼◼határozószó

in a friendly way [UK: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ]

baráti formában

in a general way adverb
[UK: ɪn ə ˈdʒen.r̩əl ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈdʒen.r̩əl ˈweɪ]

általában◼◼◼határozószó

rendszerinthatározószó

in a general way [UK: ɪn ə ˈdʒen.r̩əl ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈdʒen.r̩əl ˈweɪ]

rendes körülmények között

in a gingerly fashion adjective
[UK: ɪn ə ˈdʒɪn.dʒə.li ˈfæʃ.n̩]
[US: ɪn ə ˈdʒɪn.dʒər.li ˈfæʃ.n̩]

elővigyázatosanmelléknév

in a gingerly fashion adverb
[UK: ɪn ə ˈdʒɪn.dʒə.li ˈfæʃ.n̩]
[US: ɪn ə ˈdʒɪn.dʒər.li ˈfæʃ.n̩]

csínjánhatározószó

óvatosanhatározószó

in a given time [UK: ɪn ə ɡɪv.n̩ ˈtaɪm]
[US: ɪn ə ˈɡɪv.n̩ ˈtaɪm]

megadott időn belül

in a glow adjective
[UK: ɪn ə ɡləʊ]
[US: ɪn ə ˈɡloʊ]

izzó◼◼◼melléknév

kipirultanmelléknév

parázslómelléknév

in a glow [UK: ɪn ə ɡləʊ]
[US: ɪn ə ˈɡloʊ]

izzásban levő

in a good sense [UK: ɪn ə ɡʊd sens]
[US: ɪn ə ˈɡʊd ˈsens]

jó értelemben◼◼◼

in a gracious state [UK: ɪn ə ˈɡreɪ.ʃəs steɪt]
[US: ɪn ə ˈɡreɪ.ʃəs ˈsteɪt]

kegyelem állapotában

in a great part due to (something) adverb
[UK: ɪn ə ˈɡreɪt pɑːt djuː tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ə ˈɡreɪt ˈpɑːrt ˈduː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

főleg (valaminek) köszönhetőhatározószó

nagymértékben (valaminek) köszönhetőhatározószó

nagymértékben (valaminek) tulajdoníthatóhatározószó

nagyrészt (valaminek) köszönhetőhatározószó

in a hollow voice [UK: ɪn ə ˈhɒ.ləʊ vɔɪs]
[US: ɪn ə ˈhɑːlo.ʊ ˌvɔɪs]

tompa hangon◼◼◼

kongó hangon◼◼◻

2345