Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

his eyes were popping out of his head bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
his eyes were popping out of his head [UK: hɪz aɪz wɜː(r) ˈpɒp.ɪŋ ˈaʊt əv hɪz hed]
[US: ˈhɪz ˈaɪz wər ˈpɑːp.ɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪz ˈhed]

kidülledt a szeme

kocsányon lógott a szeme (átv)

majd kiugrott a szeme (átv)