Englisch | Ungarisch |
---|---|
he is no shot [UK: hiː ɪz nəʊ ʃɒt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊ ˈʃɑːt] | |
he is none of the richest [UK: hiː ɪz nʌn əv ðə ˈrɪ.tʃɪst] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnən əv ðə ˈrɪ.tʃəst] | |
he is none the happier [UK: hiː ɪz nʌn ðə ˈhæp.i.ə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnən ðə ˈhæp.i.r̩] | |
he is none the wiser for it [UK: hiː ɪz nʌn ðə ˈwaɪ.zə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnən ðə ˈwaɪ.zər ˈfɔːr ˈɪt] | |
he is not a man to be trusted [UK: hiː ɪz nɒt ə mæn tuː bi ˈtrʌ.stɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ə ˈmæn ˈtuː bi ˈtrʌ.stəd] | |
he is not above stealing [UK: hiː ɪz nɒt ə.ˈbʌv ˈstiːl.ɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ə.ˈbʌv ˈstiːl.ɪŋ] | |
he is not all there [UK: hiː ɪz nɒt ɔːl ðeə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ɔːl ˈðer] | |
he is not any the wiser for it [UK: hiː ɪz nɒt ˈe.ni ðə ˈwaɪ.zə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈe.ni ðə ˈwaɪ.zər ˈfɔːr ˈɪt] | |
he is not at all there [UK: hiː ɪz nɒt ət ɔːl ðeə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ət ɔːl ˈðer] | |
he is not down yet [UK: hiː ɪz nɒt daʊn jet] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈdaʊn jet] | |
he is not entirely disinterested [UK: hiː ɪz nɒt ɪn.ˈtaɪə.li dɪs.ˈɪn.trə.stɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt en.ˈtaɪər.li ˌdɪ.ˈsɪn.trə.stəd] | |
he is not far off sixty [UK: hiː ɪz nɒt ˈfɑː(r) ɒf ˈsɪk.sti] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈfɑːr ˈɒf ˈsɪk.sti] | |
he is not feeling quite the thing [UK: hiː ɪz nɒt ˈfiːl.ɪŋ kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈfiːl.ɪŋ ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] | |
he is not getting anywhere [UK: hiː ɪz nɒt ˈɡet.ɪŋ ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈɡet.ɪŋ ˈe.ni.ˌwer] | |
he is not in on the deal [UK: hiː ɪz nɒt ɪn ɒn ðə diːl] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ɪn ɑːn ðə ˈdiːl] | |
he is not looking the right way [UK: hiː ɪz nɒt ˈlʊkɪŋ ðə raɪt ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈlʊkɪŋ ðə ˈraɪt ˈweɪ] | |
he is not quite right in his head [UK: hiː ɪz nɒt kwaɪt raɪt ɪn hɪz hed] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈkwaɪt ˈraɪt ɪn ˈhɪz ˈhed] | |
he is not really on the job [UK: hiː ɪz nɒt ˈrɪə.li ɒn ðə dʒɒb] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈrɪ.li ɑːn ðə ˈdʒɑːb] | |
he is not so black as he is painted [UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd] | nem olyan fekete, amilyennek lefestették (átv) |
he is not so rich as you [UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ rɪtʃ əz juː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈrɪtʃ ˈæz ˈjuː] | |
he is not the man to [UK: hiː ɪz nɒt ðə mæn tuː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈmæn ˈtuː] | |
he is not the person to do that [UK: hiː ɪz nɒt ðə ˈpɜːs.n̩ tuː duː ðæt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈpɝː.sn̩ ˈtuː ˈduː ˈðæt] | |
he is not the sort of man to do a mean thing [UK: hiː ɪz nɒt ðə sɔːt əv mæn tuː duː ə miːn ˈθɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈsɔːrt əv ˈmæn ˈtuː ˈduː ə ˈmiːn ˈθɪŋ] | |
he is not to be taken in [UK: hiː ɪz nɒt tuː bi ˈteɪkən ɪn] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː bi ˈteɪkən ɪn] |