Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

guess bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
guessing game [UK: ˈɡes.ɪŋ ɡeɪm]
[US: ˈɡes.ɪŋ ˈɡeɪm]

kitalálós játék◼◼◼

találós játék◼◻◻

guesstimate [guesstimates] noun
[UK: ˈɡe.stɪ.mət]
[US: ˈɡe.stə.mət]

saccolásfőnév

guesswork noun
[UK: ˈɡe.swɜːk]
[US: ˈɡe.ˌswərk]

feltevés◼◼◼főnév

becslés◼◼◼főnév

at a guess [UK: ət ə ɡes]
[US: ət ə ˈɡes]

becslés szerint◼◼◼

at a guess adverb
[UK: ət ə ɡes]
[US: ət ə ˈɡes]

találomra◼◼◼határozószó

at a rough guess [UK: ət ə rʌf ɡes]
[US: ət ə ˈrəf ˈɡes]

durva becsléssel◼◼◼

hozzávetőleges becsléssel

by guess adverb
[UK: baɪ ɡes]
[US: baɪ ˈɡes]

találomra◼◼◼határozószó

by guess [UK: baɪ ɡes]
[US: baɪ ˈɡes]

becslés szerint◼◻◻

I can make a shrewd guess as to [UK: ˈaɪ kæn ˈmeɪk ə ʃruːd ɡes əz tuː]
[US: ˈaɪ ˈkæn ˈmeɪk ə ˈʃruːd ˈɡes ˈæz ˈtuː]

alapos okom van gyanítani hogy

I guess[UK: ˈaɪ ɡes]
[US: ˈaɪ ˈɡes]

biztos vagyok benneUS

I guess not [UK: ˈaɪ ɡes nɒt]
[US: ˈaɪ ˈɡes ˈnɑːt]

nem hiszem◼◼◼

I guess so

azt hiszem◼◼◼

I guess you are right [UK: ˈaɪ ɡes juː ə(r) raɪt]
[US: ˈaɪ ˈɡes ˈjuː ˈɑːr ˈraɪt]

azt hiszem, igazad van◼◼◼

it's anybody's guess [UK: ɪts ˈe.ni.bə.diz ɡes]
[US: ɪts ˈe.ni.bə.diz ˈɡes]

szabadon lehet találgatni

it's pure guess [UK: ɪts pjʊə(r) ɡes]
[US: ɪts ˈpjʊr ˈɡes]

ez csak feltevés

ez csak merő feltételezés

ez csak merő találgatás

ez merő kitalálás

keep somebody guessing [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈɡes.ɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡes.ɪŋ]

bizonytalanságban hagy (valakit)

make a guess verb
[UK: ˈmeɪk ə ɡes]
[US: ˈmeɪk ə ˈɡes]

találgat◼◼◼ige

make guesses as to a(n) … verb
[UK: ˈmeɪk ˈɡe.sɪz əz tuː ən]
[US: ˈmeɪk ˈɡe.səz ˈæz ˈtuː ˈæn]

találgat (valamit)ige

otherguess [UK: ˈʌðəɡˌes]
[US: ˈʌðɚɡˌes]

egészen másként

igen különbözően

outguess verb
[UK: ˈaʊt.ˌɡes]
[US: ˈaʊt.ˌɡes]

előrelátásban felülmúlige

overguess verb
[UK: ˌəʊvəˈgɛs ]
[US: ˌoʊvərˈgɛs ]

túlbecsülige

second-guess [second-guessed, second-guessing, second-guesses] verb
[UK: ˈsek.ənd ɡes]
[US: ˈsek.ənd ˈɡes]

felülbírál◼◼◼ige

megkritizál vagy megkérdőjelezi valakinek a döntését/tetteitige

unguessable adjective
[UK: ˌʌnˈgɛsəbl ]
[US: ʌnˈgɛsəbl ]

kitalálhatatlan◼◼◼melléknév

unguessed verb
[UK: ʌn.gest]
[US: ʌn.gest]

kalimpálige

unguessed adjective
[UK: ʌn.gest]
[US: ʌn.gest]

előre nem látottmelléknév

figyelmen kívül hagyottmelléknév

ki nem találhatómelléknév

ki nem találtmelléknév

nem is gyanítottmelléknév

nem is sejtettmelléknév

you can only guess [UK: juː kæn ˈəʊn.li ɡes]
[US: ˈjuː ˈkæn ˈoʊn.li ˈɡes]

csak találgatni lehet◼◼◼

csak találgatni tudsz◼◻◻

123