Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

fact bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
apart from the fact that [UK: ə.ˈpɑːt frəm ðə fækt ðæt]
[US: ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈfækt ˈðæt]

teljesen függetlenül attól, hogy …

artefact [artefacts] noun
[UK: ˈɑː.tɪ.fækt]
[US: ˈɑːr.tɪ.fækt]

lelet◼◼◼főnév

artefaktum◼◼◻főnév

műtermék◼◼◻főnév

készítmény◼◻◻főnév

tárgyi lelet◼◻◻főnév

kezdetleges műalkotásfőnév

artifact [artifacts] noun
[UK: ˈɑː.tɪ.fækt]
[US: ˈɑːr.tə.ˌfækt]

műtárgy◼◼◼főnév

műalkotás◼◼◻főnév

műtermék◼◼◻főnév

szerszám (kezdetleges)◼◼◻főnév

artefaktum◼◻◻főnév

tárgyi lelet◼◻◻főnév

készítmény◼◻◻főnév

artifaktum◼◻◻főnév

kezdetleges műalkotásfőnév

as a matter of fact adverb
[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv fækt]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈfækt]

valójában◼◼◼határozószó

tulajdonképpen◼◼◼határozószó

tényleg◼◼◻határozószó

auto factory noun
[UK: ˈɔː.təʊ ˈfæk.tə.ri]
[US: ˈɒto.ʊ ˈfæk.tə.ri]

autógyár◼◼◼főnév

auto manufacturer noun

autógyártó◼◼◼főnév

automobile factory noun
[UK: ˈɔː.tə.məʊ.ˌbiːl ˈfæk.tə.ri]
[US: ˈɔː.təmo.ʊ.ˌbiːl ˈfæk.tə.ri]

autógyár◼◼◼főnév

bald facts [UK: bɔːld fækts]
[US: ˈbɒld ˈfækts]

puszta tények◼◼◼

bald statement of the facts [UK: bɔːld ˈsteɪt.mənt əv ðə fækts]
[US: ˈbɒld ˈsteɪt.mənt əv ðə ˈfækts]

tények puszta ismertetése

tények száraz ismertetése

based on facts [UK: beɪst ɒn fækts]
[US: ˈbeɪst ɑːn ˈfækts]

tényeken alapszik◼◼◼

be based on facts [UK: bi beɪst ɒn fækts]
[US: bi ˈbeɪst ɑːn ˈfækts]

tényeken alapul◼◼◼

be founded on facts [UK: bi ˈfaʊn.dɪd ɒn fækts]
[US: bi ˈfaʊn.dəd ɑːn ˈfækts]

tényeken alapul

be given a satisfactory [UK: bi ɡɪv.n̩ ə ˌsæ.tɪs.ˈfæk.tə.ri]
[US: bi ˈɡɪv.n̩ ə ˌsæ.təs.ˈfæk.tə.ri]

közepesre felel

beam of satisfaction [UK: biːm əv ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈbiːm əv ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

megelégedés sugárzása

benefaction [benefactions] noun
[UK: ˌbe.nɪ.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˌbe.nɪ.ˈfæk.ʃn̩]

jótett◼◼◼főnév

adomány◼◼◻főnév

jótékonyságfőnév

benefactor [benefactors] noun
[UK: ˈbe.nɪ.fæk.tə(r)]
[US: ˈbe.nə.ˌfæk.tər]

jótevő◼◼◼főnév

adakozó◼◻◻főnév

benefactress [benefactresses] noun
[UK: ˈbe.nɪ.fæk.trəs]
[US: ˈbe.nɪ.fæk.trəs]

jótevő nő◼◼◼főnév

biologic factor [biologic factors] noun
[UK: ˌbaɪə.ˈlɑː.dʒɪk ˈfæk.tə(r)]
[US: ˌbaɪə.ˈlɑː.dʒɪk ˈfæk.tər]

biológiai tényező◼◼◼főnév

blench the facts [UK: blentʃ ðə fækts]
[US: blentʃ ðə ˈfækts]

elzárkózik a tények elől

kitér a tények elől

boot and shoe manufacturer noun
[UK: buːt ənd ʃuː ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə.rə(r)]
[US: ˈbuːt ænd ˈʃuː ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃə.rər]

cipőgyárosfőnév

3456