Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

ether bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
hog the ether [UK: hɒɡ ðə ˈiː.θə(r)]
[US: ˈhɑːɡ ðə ˈiː.θər]

túl erős rádióadóval zavarja az adásokat

hold together verb
[UK: həʊld tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: hoʊld tə.ˈɡe.ðər]

összetart◼◼◼ige

hold together [UK: həʊld tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: hoʊld tə.ˈɡe.ðər]

együtt marad◼◻◻

How about you and me hitching up together? [UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt juː ənd miː ˈhɪtʃ.ɪŋ ʌp tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ˈjuː ænd ˈmiː ˈhɪtʃ.ɪŋ ʌp tə.ˈɡe.ðər]

Mi lenne, ha összeházasodnánk?

huddle things together [UK: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðər]

átabotában csinál

egymásra dobál

felületesen csinál

halomba összedobál

huddle things together verb
[UK: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðər]

összecsapige

összedobálige

összehalmozige

összehányige

összehordige

összezagyválige

összezsúfolige

huddle together verb
[UK: ˈhʌd.l̩ tə.ˈɡe.ðə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhʌd.l̩ tə.ˈɡe.ðər ˈsʌm.θɪŋ]

összebújik◼◼◼ige

összezsúfolódik◼◼◻ige

összecsődül◼◻◻ige

zsúfolódik◼◻◻ige

összehúzódikige

összepréselige

összepréselődikige

összezsúfolige

zsúfolige

huddle together (something) verb
[UK: ˈhʌd.l̩ tə.ˈɡe.ðə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhʌd.l̩ tə.ˈɡe.ðər ˈsʌm.θɪŋ]

halomba hány (valamit)ige

összecsap (valamit)ige

összedobál (valamit)ige

összezsúfol (valamit)ige

I greatly doubt whether[UK: ˈaɪ ˈɡreɪt.li daʊt ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈaɪ ˈɡreɪt.li ˈdaʊt ˈwe.ðər]

erősen kétlem, vajon …

I leave it to you whether [UK: ˈaɪ liːv ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈaɪ ˈliːv ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər]

megítélésedre bízom, vajon …

megítélésére bízom hogy

I put it to you whether [UK: ˈaɪ ˈpʊt ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈaɪ ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər]

azt kérem öntől, hogy …

azt kértem öntől, hogy …

gondolja meg jól, hogy …

gondolja meg jól, vajon

I wonder whether [UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈwe.ðər]

kíváncsi vagyok, vajon◼◼◼

in total altogether adverb

mindösszesenhatározószó

it depends on whether[UK: ɪt dɪ.ˈpendz ɒn ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈɪt də.ˈpendz ɑːn ˈwe.ðər]

attól függ, hogy …

it may be asked whether [UK: ɪt meɪ bi ˈɑːskt ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈɪt ˈmeɪ bi ˈæskt ˈwe.ðər]

kérdéses, hogy …

it's off my beat altogether [UK: ɪts ɒf maɪ biːt ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə(r)]
[US: ɪts ˈɒf ˈmaɪ ˈbiːt ˌɒl.tə.ˈɡeð.r̩]

ez kívül esik a hatáskörömön

4567