embraced bedeutet auf Ungarisch

átölelt+

elfogadott+

felkarolt+

magáévá tett+

ölelt+

ölel [~t, ~jen, ~ne]+◼◼◼igeThe siblings shared a warm embrace upon being reunited after years apart. = A testvérek melegen ölelték meg egymást, miután évekig külön voltak.

magába foglal+◼◼◼igeThe comprehensive plan will embrace various aspects of urban development. = Az átfogó terv magába fogja foglalni a városfejlesztés különböző szempontjait.

elfogad+◼◼◼ige

átölel+◼◼◻igeThe child ran to the open arms of their parent, ready to embrace them. = A gyermek az nyitott karokba rohant a szülőjéhez, készen arra, hogy átölelje.

megölel+◼◼◻igeThe long-lost friends met at the airport and immediately embraced each other. = A rég elveszett barátok találkoztak a repülőtéren, és azonnal megölelték egymást.

magáévá tesz+◼◼◻igeThe artist’s unique style can embrace different influences and make them their own. = A művész egyedi stílusa képes magáévá tenni különböző hatásokat.

átfog+◼◼◻igeThe initiative aims to embrace diversity and inclusion in the workplace. = A kezdeményezés az sokféleség és befogadás átfogását célozza meg a munkahelyen.

választ [~ott, válasszon, ~an]+◼◼◻igeThe politician’s speech aimed to embrace the concerns and hopes of the diverse audience. = A politikus beszéde azt célozta meg, hogy választ adjon a sokféle hallgatóság aggodalmaira és reményeire.

megragad+◼◼◻igeThe opportunity to learn a new skill is something you should embrace with enthusiasm. = A lehetőség, hogy megtanulj egy új készséget, olyasmi, amit lelkesedéssel kell megragadnod.

felölel+◼◼◻igeThe community came together to embrace the new residents with warmth and hospitality. = A közösség összegyűlt, hogy melegen és vendégszeretettel fogadja az új lakosokat.

ölelkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]+◼◼◻ige

átkarol+◼◻◻igeThe lovers decided to embrace each other tightly after being apart for months. = A szerelmesek úgy döntöttek, hogy szorosan átkarolják egymást, miután hónapokig távol voltak egymástól.