Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

dream bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
daydream [daydreams] noun
[UK: ˈdeɪ.driːm]
[US: ˈdeɪ.ˌdrim]

légvár◼◼◻főnév

vízió◼◻◻főnév

nappali álom◼◻◻főnév

daydreaming noun
[UK: ˈdeɪ.driːm.ɪŋ]
[US: ˈdeɪ.ˌdrim.ɪŋ]

álmodozás◼◼◼főnév

ábrándozás◼◼◻főnév

álmodás (átv)◼◻◻főnév

elábrándozásfőnév

elmélázásfőnév

képzelgésfőnév

mélázásfőnév

vizionálásfőnév

daydreaming adjective
[UK: ˈdeɪ.driːm.ɪŋ]
[US: ˈdeɪ.ˌdrim.ɪŋ]

álmodozó◼◼◻melléknévI'm daydreaming. = Egy álmodozó vagyok.

ábrándozó◼◻◻melléknév

merengőmelléknév

fall into a dream verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə driːm]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə ˈdriːm]

elábrándozikige

fever dream noun

lázálom◼◼◼főnév

girl’s dream noun

leányálomfőnév

go about dreamily verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt ˈdriː.mɪ.li]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt ˈdriː.mɪ.li]

andalogige

go about in a dream [UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt ɪn ə driːm]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt ɪn ə ˈdriːm]

révületben él

révületben van

go to one's dreams [UK: ɡəʊ tuː wʌnz driːmz]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː wʌnz ˈdriːmz]

álomba merül

have a dream verb
[UK: həv ə driːm]
[US: həv ə ˈdriːm]

álmodik◼◼◼ige

have a dream [UK: həv ə driːm]
[US: həv ə ˈdriːm]

álmot lát◼◻◻

have beautiful dreams [UK: həv ˈbjuː.təf.l̩ driːmz]
[US: həv ˈbjuː.təf.l̩ ˈdriːmz]

szépet álmodik

indulge in day-dreams verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn deɪ driːmz]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˈdeɪ ˈdriːmz]

álmodozikige

indulge in daydreams verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn ˈdeɪ.driːmz]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˈdeɪ.driːmz]

andalogige

it's a dream adjective
[UK: ɪts ə driːm]
[US: ɪts ə ˈdriːm]

álomszép◼◼◼melléknév

it's a dream of a hat [UK: ɪts ə driːm əv ə hæt]
[US: ɪts ə ˈdriːm əv ə ˈhæt]

álomszép kalap

it's a dream of a hat noun
[UK: ɪts ə driːm əv ə hæt]
[US: ɪts ə ˈdriːm əv ə ˈhæt]

kalapkölteményfőnév

land of dreams phrase
[UK: lænd əv driːmz]
[US: ˈlænd əv ˈdriːmz]

álmok földje◼◼◼kifejezés

álmok világakifejezés

little did I dream that [UK: ˈlɪt.l̩ dɪd ˈaɪ driːm ðæt]
[US: ˈlɪt.l̩ ˈdɪd ˈaɪ ˈdriːm ˈðæt]

álmomban sem jutott volna eszembe, hogy …

még csak nem is álmodtam, hogy …

live in a dream [UK: lɪv ɪn ə driːm]
[US: ˈlɪv ɪn ə ˈdriːm]

álomvilágban él◼◼◼

ábrándvilágban él

look a perfect dream [UK: lʊk ə pə.ˈfekt driːm]
[US: ˈlʊk ə pər.ˈfekt ˈdriːm]

szép, mint az álom

lucid dream

tudatos álom◼◼◼

Midsummer Night's Dream [UK: ˌmɪd.ˈsʌ.mə(r) ˈnaɪts driːm]
[US: ˈmɪd.ˈsʌ.mər ˈnaɪts ˈdriːm]

Szentivánéji álom◼◼◼

pipe dream noun
[UK: paɪp driːm]
[US: ˈpaɪp ˈdriːm]

vágyálom◼◼◼főnév

pipedream noun
[UK: ˈpaɪp.driːm]
[US: ˈpaɪp.driːm]

vágyálom◼◼◼főnév

1234