Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

diseases bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
famine and its attendant diseases [UK: ˈfæ.mɪn ənd ɪts ə.ˈten.dənt dɪ.ˈziː.zɪz]
[US: ˈfæ.mən ænd ˈɪts ə.ˈten.dənt ˌdɪ.ˈziː.zəz]

éhínséget kísérő betegségek

foodborne disease [foodborne diseases] noun
[UK: fˈuːdbɔːn dɪzˈiːz]
[US: fˈuːdboːrn dɪzˈiːz]

élelmiszer által terjesztett betegségfőnév

fungal disease [fungal diseases] noun
[UK: ˈfʌŋ.ɡl̩ dɪ.ˈziːz]
[US: ˈfʌŋ.ɡl̩ ˌdɪ.ˈziːz]

gombás betegség (mycosis)◼◼◼főnév

genetic disease [genetic diseases] noun
[UK: dʒɪ.ˈne.tɪk dɪ.ˈziːz]
[US: dʒə.ˈne.tɪk ˌdɪ.ˈziːz]

genetikai betegség◼◼◼főnév

heart disease [heart diseases] noun
[UK: hɑːt dɪ.ˈziːz]
[US: ˈhɑːrt ˌdɪ.ˈziːz]

szívbetegség◼◼◼főnév

szívbetegség (cardiopathia)◼◼◼főnév

szívbaj (cardiopathia)◼◻◻főnév

hereditary disease [hereditary diseases] noun
[UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri dɪ.ˈziːz]
[US: hə.ˈre.də.ˌte.ri ˌdɪ.ˈziːz]

genetikai betegség◼◼◼főnév

hoof-and-mouth disease [hoof-and-mouth diseases] noun
[UK: huːf ənd maʊθ dɪ.ˈziːz]
[US: ˈhuːf ænd ˈmaʊθ ˌdɪ.ˈziːz]

száj- és körömfájás (aphthae epizooticae)◼◼◼főnév
US

infectious disease [infectious diseases] noun
[UK: ɪn.ˈfek.ʃəs dɪ.ˈziːz]
[US: ˌɪn.ˈfek.ʃəs ˌdɪ.ˈziːz]

fertőző betegség◼◼◼főnév

infectious diseases ward [UK: ɪn.ˈfek.ʃəs dɪ.ˈziː.zɪz wɔːd]
[US: ˌɪn.ˈfek.ʃəs ˌdɪ.ˈziː.zəz ˈwɔːrd]

fertőző betegek kórterme

fertőző betegek osztálya

inflammatory disease [inflammatory diseases] noun
[UK: ɪn.ˈflæ.mət.r̩i dɪ.ˈziːz]
[US: ˌɪn.ˈflæ.mə.ˌtɔː.ri ˌdɪ.ˈziːz]

gyulladásos betegség◼◼◼főnév

liver disease [liver diseases] noun
[UK: ˈlɪ.və(r) dɪ.ˈziːz]
[US: ˈlɪ.vər ˌdɪ.ˈziːz]

májbetegség◼◼◼főnév

loco disease [loco diseases] noun
[UK: ˈləʊk.əʊ dɪ.ˈziːz]
[US: ˈlokoʊ ˌdɪ.ˈziːz]

swainsonine-mérgezés (Astragalus, Oxytropis fajokat elfogyasztó marhán)főnév

lung disease [lung diseases] noun

tüdőbetegség◼◼◼főnév

metabolic disease [metabolic diseases] noun
[UK: ˌme.tə.ˈbɒ.lɪk dɪ.ˈziːz]
[US: ˌme.tə.ˈbɑː.lɪk ˌdɪ.ˈziːz]

anyagcsere-betegség◼◼◼főnév

mosaic disease [mosaic diseases] noun
[UK: məʊ.ˈzeɪɪk dɪ.ˈziːz]
[US: moʊ.ˈzeɪɪk ˌdɪ.ˈziːz]

mozaikbetegség (dohányé)◼◼◼főnév

occupational disease [occupational diseases] noun
[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl dɪ.ˈziːz]
[US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl ˌdɪ.ˈziːz]

foglalkozási betegség◼◼◼főnév

organic disease [organic diseases] noun
[UK: ɔː.ˈɡæ.nɪk dɪ.ˈziːz]
[US: ɔːr.ˈɡæ.nɪk ˌdɪ.ˈziːz]

szervi baj (organopathia)◼◼◼főnév

paediatric disease [paediatric diseases] noun
[UK: ˌpiː.di.ˈæ.trɪks dɪ.ˈziːz]
[US: ˌpiː.di.ˈæ.trɪks ˌdɪ.ˈziːz]

gyermekbetegség◼◼◼főnév
GB

Parkinson's disease [Parkinson's diseases] noun
[UK: ˈpɑːk.ɪn.sn̩z dɪ.ˈziːz]
[US: ˈpɑːrk.ən.sn̩z ˌdɪ.ˈziːz]

Parkinson-kór◼◼◼főnév

parrot disease [parrot diseases] noun
[UK: ˈpæ.rət dɪ.ˈziːz]
[US: ˈpe.rət ˌdɪ.ˈziːz]

papagájkór (ornithosis, psittacosis)főnév

pediatric disease [pediatric diseases] noun
[UK: ˌpi.di.ˈæ.trɪk dɪ.ˈziːz]
[US: ˌpi.di.ˈæ.trɪk ˌdɪ.ˈziːz]

gyermekbetegség◼◼◼főnév
US

primary disease [primary diseases] noun

alapbetegség◼◼◼főnév

pulmonary disease [pulmonary diseases] noun
[UK: ˈpʌl.mə.nə.ri dɪ.ˈziːz]
[US: ˈpʊl.mə.ˌne.ri ˌdɪ.ˈziːz]

tüdőbaj◼◼◼főnév

respiratory diseases phrase

légúti betegség◼◼◼kifejezés
orv

respiratory disease [respiratory diseases] noun
[UK: rɪ.ˈspɪ.rət.r̩i dɪ.ˈziːz]
[US: ˈre.spə.rə.ˌtɔː.ri ˌdɪ.ˈziːz]

légúti megbetegedés◼◼◼főnév

self-limited disease [self-limited diseases] noun
[UK: self ˈlɪ.mɪ.tɪd dɪ.ˈziːz]
[US: ˈself ˈlɪ.mə.təd ˌdɪ.ˈziːz]

önmagát korlátozó betegségfőnév

sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases] noun
[UK: ˈsek.ʃʊə.li trænz.ˈmɪ.tɪd dɪ.ˈziːz]
[US: ˈsek.ʃuːə.li træn.ˈsmɪ.təd ˌdɪ.ˈziːz]

nemi betegség (morbus venereus)◼◼◼főnév

sickle-cell disease [sickle-cell diseases] noun
[UK: ˈsɪkl sɛl dɪˈziːz ]
[US: ˈsɪkəl sɛl dɪˈziz ]

sarlósejtes vérszegénység◼◼◼főnév

skin disease [skin diseases] noun
[UK: skɪn dɪ.ˈziːz]
[US: ˈskɪn ˌdɪ.ˈziːz]

bőrbetegség (dermatopathia, dermatosis)◼◼◼főnév

bőrbaj (dermatopathia, dermatosis)főnév

swine vesicular disease (SVD) [swine vesicular diseases] noun
[UK: swaɪn və.ˈsɪ.kjʊ.lə(r) dɪ.ˈziːz]
[US: ˈswaɪn və.ˈsɪ.kjʊ.lər ˌdɪ.ˈziːz]

sertés hólyagos betegsége (swine vesicular disease virus okozta betegség) (morbus vesicularis suum, VDS)◼◼◼főnév

terminal disease [terminal diseases] noun
[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ dɪ.ˈziːz]
[US: ˈtɝː.mən.l̩ ˌdɪ.ˈziːz]

végzetes betegség◼◼◼főnév

venereal disease [venereal diseases] noun
[UK: və.ˈnɪə.rɪəl dɪ.ˈziːz]
[US: və.ˈnɪ.riəl ˌdɪ.ˈziːz]

nemi betegség (morbus venereus)◼◼◼főnév

nemi baj (morbus venereus)◼◻◻főnév

viral disease [viral diseases] noun
[UK: ˈvaɪ.rəl dɪ.ˈziːz]
[US: ˈvaɪ.rəl ˌdɪ.ˈziːz]

vírusos betegség (mrobus viralis)◼◼◼főnév

virus disease [virus diseases] noun
[UK: ˈvaɪə.rəs dɪ.ˈziːz]
[US: ˈvaɪ.rəs ˌdɪ.ˈziːz]

vírusos betegség (virosis)◼◼◼főnév

white muscle disease [white muscle diseases] noun
[UK: waɪt ˈmʌs.l̩ dɪ.ˈziːz]
[US: ˈwaɪt ˈmʌs.l̩ ˌdɪ.ˈziːz]

fehérizom-betegség (borjú tocopherol-hiányos betegsége)főnév

12