Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

dependent bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
independent inspection business

független vizsgálat◼◼◼

independent-minded [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmaɪn.dəd]

független gondolkodású◼◼◼

szabad gondolkozású◼◻◻

independent of (something) verb
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt əv ˈsʌm.θɪŋ]

független (valamitől)◼◼◼ige

independent scholar noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈskɑː.lər]

független tudós◼◼◼főnév

independent school noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt skuːl]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈskuːl]

magániskola◼◼◼főnév

independent time lag [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈtaɪm læɡ]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈtaɪm ˈlæɡ]

független késleltetés

independent variable noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈveə.rɪəb.l̩]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈve.riəb.l̩]

független változó◼◼◼főnév

independently adverb
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt.li]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt.li]

függetlenül (valakitől)◼◼◼határozószóJohn and Bill arrived at the conclusion independently of each other. = John és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

önállóan◼◼◼határozószó

szabadon◼◼◻határozószó

fesztelenülhatározószó

independently of (something) [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt.li ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt.li ˈsʌm.θɪŋ]

tekintet nélkül (valamire)◼◼◼

independents [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənts]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənts]

függetlenek◼◼◼

independensek◼◻◻

interdependent adjective
[UK: ˌɪn.tə.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˌɪn.tər.də.ˈpen.dənt]

függő◼◼◼melléknév

egymásra utalt◼◻◻melléknév

kölcsönösen egymástól függő◼◻◻melléknév

ISBA (Independent Schools' Bursars Association) noun
[UK: ˈɪsbə]
[US: ˈɪsbə]

ISBA (Független Iskolák Gazdasági Vezetőinek Szövetsége)◼◼◼főnév

make dependent on verb
[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: kən.ˈdɪʃ.n̩]

függővé tesz (valamitől)ige

man of independent means [UK: mæn əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt miːnz]
[US: ˈmæn əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmiːnz]

anyagilag független ember

Samoa (Independent State of Samoa) noun
[UK: sə.ˈməʊə]
[US: səˈmo.ʊə]

Szamoa◼◼◼főnév

self-dependent adjective
[UK: self dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˈself də.ˈpen.dənt]

önálló◼◼◼melléknév

független◼◼◻melléknév

semidependent adjective
[UK: sˌemɪdɪpˈendənt]
[US: sˌemɪdɪpˈendənt]

félig függőben levőmelléknév

syntactically independent adjective
[UK: sɪn.ˈtæk.tɪk.l̩i ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: sɪn.ˈtæk.tɪk.l̩i ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

szintaktikailag függetlenmelléknév

thymus-dependent antigen (TD-Ag) [thymus-dependent antigens] noun
[UK: ˈθaɪ.məs dɪ.ˈpen.dənt ˈæn.tɪ.dʒən]
[US: ˈθaɪ.məs də.ˈpen.dənt ˈæn.tə.dʒən]

thymus-függő antigénfőnév

thymus-independent adjective
[UK: ˈθaɪ.məs ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˈθaɪ.məs ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

thymustól függetlenmelléknév

thymustól nem függőmelléknév

thymus-independent antigen (TI-Ag) [thymus-independent antigens] noun
[UK: ˈθaɪ.məs ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈæn.tɪ.dʒən]
[US: ˈθaɪ.məs ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈæn.tə.dʒən]

thymus-független antigénfőnév

time-dependent adjective
[UK: ˈtaɪm dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˈtaɪm də.ˈpen.dənt]

időfüggő◼◼◼melléknév

time-independent adjective
[UK: ˈtaɪm ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˈtaɪm ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

időtől független◼◼◼melléknév

12