Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

come back bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
come back verb
[UK: kʌm ˈbæk]
[US: ˈkəm ˈbæk]

visszajön◼◼◼ige

visszatér◼◼◼ige

visszafordul◼◻◻ige

visszavág◼◻◻ige

magához tér◼◻◻ige

visszafelelige

come back [come backs] noun
[UK: kʌm ˈbæk]
[US: ˈkəm ˈbæk]

visszakerül◼◻◻főnév

újra divatba jön◼◻◻főnév

ismét divatba jönfőnév

visszanyeri eszméletétfőnév

visszanyeri öntudatátfőnév

come back on board [UK: kʌm ˈbæk ɒn bɔːd]
[US: ˈkəm ˈbæk ɑːn ˈbɔːrd]

visszajön a hajóra

visszatér a hajóra

come back to (somebody) [UK: kʌm ˈbæk tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

újból eszébe jut (valami)

come back to (somebody) verb
[UK: kʌm ˈbæk tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

visszaemlékezik (valamire)ige

come back to earth [UK: kʌm ˈbæk tuː ɜːθ]
[US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈɝːθ]

leszáll a felhőkből (átv)

visszatér a valóság világába

álmodozásból kijózanul

come back to him [UK: kʌm ˈbæk tuː hɪm]
[US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈhɪm]

visszaemlékezett rá

Come back to my arms! [UK: kʌm ˈbæk tuː maɪ ɑːmz]
[US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːrmz]

Jöjj vissza a karjaimba!

come back whole [UK: kʌm ˈbæk həʊl]
[US: ˈkəm ˈbæk hoʊl]

sértetlenül visszajön

épségben visszajön

comeback [comebacks] noun
[UK: ˈkʌm.bæk]
[US: ˈkʌm.ˌbæk]

visszatérés◼◼◼főnév

visszavágás (szóval)◼◼◻főnév

magához térésfőnév

újra fellendülésfőnév

comeback verb
[UK: ˈkʌm.bæk]
[US: ˈkʌm.ˌbæk]

visszajön◼◻◻ige

go somewhere to visit (and then come back) [UK: ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) tuː ˈvɪ.zɪt]
[US: ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈvɪ.zət]

látogatóba jár (valahova)

hark back (return, come back, recall) noun
[UK: hɑːk ˈbæk]
[US: ˈhɑːrk ˈbæk]

visszatérés (korábbira) (átv)◼◼◼főnév

I've just come back from … [UK: aɪv dʒəst kʌm ˈbæk frəm]
[US: aɪv dʒəst ˈkəm ˈbæk frəm]

épp most jöttem vissza …-ból ből

if you come back after midnight, you'll need to ring the bell [UK: ɪf juː kʌm ˈbæk ˈɑːf.tə(r) ˈmɪd.naɪt juːl niːd tuː rɪŋ ðə bel]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈkəm ˈbæk ˈæf.tər ˈmɪd.ˌnaɪt ˈjuːl ˈniːd ˈtuː ˈrɪŋ ðə ˈbel]

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

Welcome back! [UK: ˈwelkəm ˈbæk]
[US: ˈwelkəm ˈbæk]

Isten hozott újra itthon!◼◼◼

Would you like to come back to mine? [UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː kʌm ˈbæk tuː maɪn]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈmaɪn]

Van kedved eljönni hozzám?