Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

bother bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
Bothered! [UK: ˈbɒð.əd]
[US: ˈbɑːð.r̩d]

Jaj de kellemetlen!◼◻◻

Milyen bosszantó!◼◻◻

bothering noun
[UK: ˈbɒð.ər.ɪŋ]
[US: ˈbɑːð.ər.ɪŋ]

gond◼◼◼főnév

kellemetlenség◼◼◻főnév

méregfőnév

visszavételfőnév

bothering adjective
[UK: ˈbɒð.ər.ɪŋ]
[US: ˈbɑːð.ər.ɪŋ]

zavaró◼◼◼melléknév

Bothering! [UK: ˈbɒð.ər.ɪŋ]
[US: ˈbɑːð.ər.ɪŋ]

Terhemre vagy!◼◼◼

Idegeimre mész!◼◼◻

Jaj de kellemetlen!◼◻◻

Milyen bosszantó!◼◻◻

bothersome adjective
[UK: ˈbɒð.ə.səm]
[US: ˈbɑːð.r̩.səm]

kellemetlen◼◼◼melléknév

bosszantó◼◼◻melléknév

kellemetlenkedő◼◻◻melléknév

terhes (átv)melléknév

don't bother [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩]

csak ne törődj vele

don't bother about it [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r) ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩ ə.ˈbaʊt ˈɪt]

ne izgasd magad miatta

don't bother me [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r) miː]
[US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩ ˈmiː]

ne zavarjál

Don't bother! [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩]

Ne fáradj!◼◼◼

I can't be bothered [UK: ˈaɪ kɑːnt bi ˈbɒð.əd]
[US: ˈaɪ ˈkænt bi ˈbɑːð.r̩d]

nincs erőm/kedvem (valamihez)

I can't be bothered. [UK: ˈaɪ kɑːnt bi ˈbɒð.əd]
[US: ˈaɪ ˈkænt bi ˈbɑːð.r̩d]

Nem zavar.◼◼◼

Is there something bothering you? [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

Zavar valami?

Sorry to bother you but ...

Bocs, hogy zavarlak, de ...◼◼◼

Stop bothering me! [UK: stɒp ˈbɒð.ər.ɪŋ miː]
[US: ˈstɑːp ˈbɑːð.ər.ɪŋ ˈmiː]

Ne zavarj!◼◼◼

unbothered adjective

gondtalanmelléknév

nem aggódómelléknév

nemtörődömmelléknév

What a bother you are! [UK: ˈwɒt ə ˈbɒð.ə(r) juː ə(r)]
[US: ˈhwʌt ə ˈbɑːð.r̩ ˈjuː ˈɑːr]

Nagyon zavarsz!

What a bother! [UK: ˈwɒt ə ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈhwʌt ə ˈbɑːð.r̩]

Micsoda zavar!

12