Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

be on bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be on the go [UK: bi ɒn ðə ɡəʊ]
[US: bi ɑːn ðə ˈɡoʊ]

úton van◼◼◼

be on the go verb
[UK: bi ɒn ðə ɡəʊ]
[US: bi ɑːn ðə ˈɡoʊ]

sürög-forogige

tevékenykedikige

be on the halls [UK: bi ɒn ðə hɔːlz]
[US: bi ɑːn ðə ˈhɒlz]

kabaréban játszik

kabaréban lép fel

be on the hedge [UK: bi ɒn ðə hedʒ]
[US: bi ɑːn ðə ˈhedʒ]

nem dönt

be on the hedge adjective
[UK: bi ɒn ðə hedʒ]
[US: bi ɑːn ðə ˈhedʒ]

határozatlanmelléknév

be on the high rope [UK: bi ɒn ðə haɪ rəʊp]
[US: bi ɑːn ðə ˈhaɪ roʊp]

kötélen táncol

be on the hike [UK: bi ɒn ðə haɪk]
[US: bi ɑːn ðə ˈhaɪk]

járja az utakat

be on the hike verb
[UK: bi ɒn ðə haɪk]
[US: bi ɑːn ðə ˈhaɪk]

kóborolige

vándorolige

be on the hook [UK: bi ɒn ðə hʊk]
[US: bi ɑːn ðə ˈhʊk]

kínos helyzetben van

skartban van

szorult helyzetben van

tartalékban van

be on the horns of a dilemma [UK: bi ɒn ðə hɔːnz əv ə dɪ.ˈle.mə]
[US: bi ɑːn ðə ˈhɔːrnz əv ə də.ˈle.mə]

nehéz helyzetben van

be on the inside track [UK: bi ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd træk]
[US: bi ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk]

belső körben fut

előnyös helyzetben van

pályaelőnybe van

be on the job [UK: bi ɒn ðə dʒɒb]
[US: bi ɑːn ðə ˈdʒɑːb]

el van foglalva

hévvel dolgozik

most végzi el a munkát

nagy erőfeszítést tesz

szenvedélyesen dolgozik

be on the job verb
[UK: bi ɒn ðə dʒɒb]
[US: bi ɑːn ðə ˈdʒɑːb]

gürcölige

melózikige

be on the juice verb
[UK: bi ɒn ðə dʒuːs]
[US: bi ɑːn ðə ˈdʒuːs]

elhajol (átv)ige

kicsapongige

rendszeresen iszikige

züllikige

be on the jury [UK: bi ɒn ðə ˈdʒʊə.ri]
[US: bi ɑːn ðə ˈdʒʊ.ri]

esküdtszék tagja

be on the last lap [UK: bi ɒn ðə lɑːst læp]
[US: bi ɑːn ðə ˈlæst ˈlæp]

munka befejező szakaszán dolgozik

munka utolsó szakaszán dolgozik

utolsó simításokat végzi

be on the latch [UK: bi ɒn ðə lætʃ]
[US: bi ɑːn ðə ˈlætʃ]

kilincsre van csukva

kilincsre van zárva

nincs bezárva

be on the line [UK: bi ɒn ðə laɪn]
[US: bi ɑːn ðə ˈlaɪn]

telefonon beszél

be on the line verb
[UK: bi ɒn ðə laɪn]
[US: bi ɑːn ðə ˈlaɪn]

telefonálige

be on the lookout verb
[UK: bi ɒn ðə ˈlʊk.aʊt]
[US: bi ɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt]

őrködik◼◼◼ige

4567