Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

all bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
all-Russian adjective
[UK: ˈɔːl.ˈrʌ.ʃən]
[US: ˈɔːl.ˈrʌ.ʃən]

összorosz◼◼◻melléknév

All Saints' Day [UK: ɔːl ˈseɪnts deɪ]
[US: ɔːl ˈseɪnts ˈdeɪ]

Mindenszentek napja◼◼◼

all seats are booked [UK: ɔːl siːts ə(r) bʊkt]
[US: ɔːl ˈsiːts ˈɑːr ˈbʊkt]

minden hely elkelt

minden jegy elkelt

all seats bookable [UK: ɔːl siːts ˈbʊk.əb.l̩]
[US: ɔːl ˈsiːts ˈbʊk.əb.l̩]

jegyek válthatók

all seats reserved [UK: ɔːl siːts rɪ.ˈzɜːvd]
[US: ɔːl ˈsiːts rə.ˈzɝːvd]

jegyek csak elővételben

All serene! [UK: ɔːl sɪ.ˈriːn]
[US: ɔːl sə.ˈriːn]

Nincs semmi baj!

Rendben van!

all set

minden kész◼◼◼

all should have a say who [UK: ɔːl ʃʊd həv ə ˈseɪ huː]
[US: ɔːl ˈʃʊd həv ə ˈseɪ ˈhuː]

mindenkinek legyen beleszólása, aki

all sorts and conditions of men [UK: ɔːl sɔːts ənd kən.ˈdɪʃ.n̩z əv men]
[US: ɔːl ˈsɔːrts ænd kən.ˈdɪʃ.n̩z əv ˈmen]

minden rendű és rangú ember

all sorts of pronoun
[UK: ɔːl sɔːts əv]
[US: ɔːl ˈsɔːrts əv]

mindenféle◼◼◼névmás

mindenfajta◼◼◻névmás

all sorts of men [UK: ɔːl sɔːts əv men]
[US: ɔːl ˈsɔːrts əv ˈmen]

mindenféle ember

all souls' day [UK: ɔːl səʊlz deɪ]
[US: ɔːl soʊlz ˈdeɪ]

halottak napja◼◼◼

All Souls' Day [UK: ɔːl səʊlz deɪ]
[US: ɔːl soʊlz ˈdeɪ]

mindenszentek

all standing [UK: ɔːl ˈstænd.ɪŋ]
[US: ɔːl ˈstænd.ɪŋ]

csarnakolás nélkül

leszerelés nélkül

minden jó állapotban

all-star adjective
[UK: ˈɔːl.stɑː]
[US: stɑːr]

sztárszereposztásúmelléknév

all-star cast noun
[UK: ɔːl stɑː(r) kɑːst]
[US: ɔːl ˈstɑːr ˈkæst]

sztár-szereposztásfőnév

all-steel adjective
[UK: ˈɔːl.ˈstiːl]
[US: ˈɔːl.ˈstiːl]

teljesen acélból készült◼◼◼melléknév

színacélmelléknév

all such as [UK: ɔːl sʌtʃ əz]
[US: ɔːl ˈsətʃ ˈæz]

mindazok, akik

all talk and no action noun

szószátyárfőnév

all talk and no cider [UK: ɔːl ˈtɔːk ənd nəʊ ˈsaɪ.də(r)]
[US: ɔːl ˈtɔːk ænd ˈnoʊ ˈsaɪ.dər]

sok hűhó semmiért

all-terrain vehicle [all-terrain vehicles] noun
[UK: ɔːl ˈtɛreɪn ˈviːɪkl ]
[US: ɔl təˈreɪn ˈvihɪkəl ]

terepjáró◼◼◼főnév

all that pronoun
[UK: ɔːl ðæt]
[US: ɔːl ˈðæt]

mindaz◼◼◼névmás

all that can be said is a couple of words [UK: ɔːl ðæt kæn bi ˈsed ɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɜːdz]
[US: ɔːl ˈðæt ˈkæn bi ˈsed ˈɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɝːdz]

mindezt néhány szóval el lehet mondani

all that glitters is not gold [UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld]
[US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld]

nem mind arany, ami fénylik◼◼◼

all that goes for nothing [UK: ɔːl ðæt ɡəʊz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ɔːl ˈðæt ɡoʊz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

ez mind nem számít semmit

all that jazz [UK: ɔːl ðæt dʒæz]
[US: ɔːl ˈðæt ˈdʒæz]

az egész hóbelevanc◼◼◼

az egész túró (átv)

all that time [UK: ɔːl ðæt ˈtaɪm]
[US: ɔːl ˈðæt ˈtaɪm]

idő alatt◼◼◼

egész idő alatt◼◼◼

mindazon ideig

all the best

minden jót◼◼◼

All the best! [UK: ɔːl ðə best]
[US: ɔːl ðə ˈbest]

Minden jót!◼◼◼

A legjobbakat!◼◼◼

all the better [UK: ɔːl ðə ˈbe.tə(r)]
[US: ɔːl ðə ˈbe.tər]

annál jobb◼◼◼

78910