Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

ail bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
bailsman noun
[UK: ˈbeɪlz.mən]
[US: ˈbeɪlz.mən]

kezesfőnév

bailsman adjective
[UK: ˈbeɪlz.mən]
[US: ˈbeɪlz.mən]

ajánlómelléknév

bank failure noun

bankbukásfőnév

bar-tailed godwit [bar-tailed godwits] noun
[UK: bɑː(r) teɪld]
[US: ˈbɑːr ˈteɪld]

kis goda (Limosa lapponica)◼◼◼főnév

be a bad sailor [UK: bi ə bæd ˈseɪ.lə(r)]
[US: bi ə ˈbæd ˈseɪ.lər]

nem bírja a tengeri utazást

tengeri betegségre hajlamos

be a good sailor [UK: bi ə ɡʊd ˈseɪ.lə(r)]
[US: bi ə ˈɡʊd ˈseɪ.lər]

jól bírja a tengeri utat

be a retailer of filth [UK: bi ə ˈriː.teɪ.lə(r) əv fɪlθ]
[US: bi ə ˈriː.ˌte.lər əv ˈfɪlθ]

mocskos szája van (átv)

be as hard as nails [UK: bi əz hɑːd əz neɪlz]
[US: bi ˈæz ˈhɑːrd ˈæz ˈneɪlz]

acélos izmú

nagyon szívós

be as hard as nails adjective
[UK: bi əz hɑːd əz neɪlz]
[US: bi ˈæz ˈhɑːrd ˈæz ˈneɪlz]

keményszívűmelléknév

könyörtelenmelléknév

be derailed verb
[UK: bi dɪ.ˈreɪld]
[US: bi dɪ.ˈreɪld]

kisiklik◼◼◼ige

be hail-fellow-well-met with (somebody) [UK: bi heɪl ˈfe.ləʊ wel met wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈheɪl ˈfelo.ʊ ˈwel ˈmet wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jó viszonyban van (valakivel)

pajtáskodik (valakivel)

puszipajtása (valakinek)

be hail-fellow-well-met with everybody [UK: bi heɪl ˈfe.ləʊ wel met wɪð ˈev.rɪ.ˌbɒd.i]
[US: bi ˈheɪl ˈfelo.ʊ ˈwel ˈmet wɪθ ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i]

mindenkivel komázik

puszipajtása mindenkinek

be of little avail to (somebody) [UK: bi əv ˈlɪt.l̩ ə.ˈveɪl tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bi əv ˈlɪt.l̩ ə.ˈveɪl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

keveset használ (valakinek)

nem sokra megy

be off the rails [UK: bi ɒf ðə reɪlz]
[US: bi ˈɒf ðə ˈreɪlz]

kissé dilis

letért a helyes útról

be off the rails adjective
[UK: bi ɒf ðə reɪlz]
[US: bi ˈɒf ðə ˈreɪlz]

kisiklottmelléknév

be on somebody's tail [UK: bi ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di teɪl]
[US: bi ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈteɪl]

valakinek a sarkában van (követi, üldözi)

be on the trail of (something) [UK: bi ɒn ðə treɪl əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɑːn ðə ˈtreɪl əv ˈsʌm.θɪŋ]

nyomában van (valaminek)

sarkában van (valaminek)

be out on bail [UK: bi ˈaʊt ɒn beɪl]
[US: bi ˈaʊt ɑːn ˈbeɪl]

óvadék ellenében◼◼◼

be unfailing in one's duty [UK: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈdjuː.ti]
[US: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈduː.ti]

kötelességét hiánytalanul végzi

be unfailing in one's duty adjective
[UK: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈdjuː.ti]
[US: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈduː.ti]

kötelességtudómelléknév

beavertail noun
pisztolyon kinyúlás, a kakas ne sérthesse meg a kezet

hódfarokfőnév

bedrail [bedrails] noun
[UK: bɪdrˈeɪl]
[US: bɪdrˈeɪl]

ágyoldalfőnév

ágyoldaldeszkafőnév

belt-railway noun
[UK: belt ˈreɪl.weɪ]
[US: ˈbelt ˈreɪˌl.we]

körvasútfőnév

Bermudian main sail [UK: bɜːmjˈuːdiən mˈeɪn sˈeɪl]
[US: bɜːmjˈuːdiən mˈeɪn sˈeɪl]

bermudai nagy vitorla

gém nélküli nagyvitorla

magasvitorlázatú nagyvitorla

bespoken tailor noun
[UK: bɪ.ˈspəʊkən ˈteɪ.lə(r)]
[US: bɪˈspo.ʊkən ˈteɪ.lər]

mértékszabóságfőnév

bewail [bewailed, bewailing, bewails] verb
[UK: bɪ.ˈweɪl]
[US: bi.ˈweɪl]

siránkozik◼◼◼ige

megsirat◼◼◻ige

búsul◼◻◻ige

4567