ache bedeutet auf Ungarisch

viszonyulás▼◼◻◻főnévThe company's approach to customer service is customer-centric and responsive. = A vállalat viszonyulása az ügyfélszolgálathoz ügyfélcentrikus és reaktív.

behatolás▼◼◻◻főnévThe thief was apprehended during his approach to the secured area. = A tolvaj behatolása közben került előállításra a biztonságos terület felé.

beállítottság▼◼◻◻főnévHis approach to life is characterized by optimism and resilience. = Az élethez való beállítottságát optimizmus és rugalmasság jellemezi.

nekifutás▼◼◻◻főnév
spTaking a positive approach to challenges can lead to personal growth. = A kihívásokhoz pozitív nekifutás személyes fejlődéshez vezethet.

feljáró (megközelítéshez)▼◼◻◻főnévThe mountain climbers found a steep approach to the summit. = A hegymászók egy meredek feljárót találtak a csúcs felé.

felkeresés (sebészi)▼◼◻◻főnév
orv,szlThe surgeon decided on a minimally invasive approach for the procedure. = A sebész egy minimálisan invazív felkeresést választott a beavatkozáshoz.

felhajtó (ház elé bekötőút)▼◼◻◻főnévThe driveway serves as the approach to the grand entrance of the mansion. = A kocsifelhajtó szolgál a kastély impozáns bejáratához vezető útként.

odavezető út (valahova)▼◼◻◻főnévThe scenic approach to the coastal town impressed the travelers. = A tengerparti városba vezető festői út lenyűgözte az utazókat.

közeledik valakihez (szexuálisan)▼főnév
orvIt's important to respect personal boundaries when approaching someone romantically. = Fontos tiszteletben tartani a személyes határokat, amikor valakihez romantikusan közelítünk.

közelgés▼főnévThe approach of the deadline motivated him to work harder. = A határidő közelgése ösztönözte őt, hogy még keményebben dolgozzon.

ostromárok▼főnév
katThe medieval castle was surrounded by approach trenches for defense. = A középkori vár ostromárokkal volt körülvéve védekezés céljából.

leginkább hasonló (legközelebb járó) dolog▼főnév
spThe electric car is the closest approach to a sustainable transportation solution. = Az elektromos autó a legközelebbi megközelítés egy fenntartható közlekedési megoldáshoz.

bevezető út (városba stb.)▼főnévThe scenic approach to the city welcomed visitors with beautiful landscapes. = A városba vezető festői út gyönyörű tájakkal köszöntötte a látogatókat.

fokozatos licit (bridzsben)▼főnév
spIn bridge, a thoughtful approach to bidding is essential for success. = A bridzsben a gondos licitálás fokozatos megközelítése elengedhetetlen a sikerhez.

könnyen hozzáférhető játékos▼főnév
spThe new player is considered an approachable addition to the team. = Az új játékost könnyen hozzáférhetőnek tartják a csapat számára.

közelítő árok▼főnévThe soldiers used the approach trench to advance towards the enemy. = A katonák a közelítő árkot használták az előrenyomuláshoz az ellenség felé.

megközelítő üres (golfban)▼főnév
spThe golfer's approach shot landed perfectly on the green. = A golfozó megközelítő ütése tökéletesen landolt a zöldön.

rajztanár▼◼◼◼főnév

attasé▼◼◼◼főnév

attasé▼◼◼◼főnév

követségi titkár▼főnév

diplomatatáska▼◼◼◼főnév

irattáska▼◼◼◻főnév

aktatáska▼◼◼◼főnév

diplomatatáska▼főnév

irattáska▼főnév

csatolt▼◼◼◼melléknév

mellékelt▼◼◼◼melléknévTake a look at the attached page. = Nézze meg a mellékelt oldalt!

rögzített▼◼◼◻melléknév

kapcsolt▼◼◼◻melléknév

kötött▼◼◼◻melléknév

erősített▼◼◼◻melléknévJohn attached a string to the kite. = Johni zsinórt erősített a sárkányhoz.

hozzáerősített▼◼◻◻melléknév

becsatolt▼◼◻◻melléknév

alárendelt▼◼◻◻melléknév

velejáró▼◼◻◻melléknév

bekötött▼melléknév

együttjáró▼melléknév

felkötött▼melléknév

odakötött▼melléknév