Englisch | Ungarisch |
---|---|
quote [quotes] noun [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | idézet◼◼◼főnévWhere did you find this quote? = Honnan vetted ezt az idézetet? |
quote [quoted, quoting, quotes] verb [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | idéz (írást)◼◼◼igeI was quoting John. = Johnit idéztem. hivatkozik◼◼◻igeDon't quote me on this, but I agree with you. = Ne hivatkozz rám, de egyetértek veled. közöl◼◼◻ige megállapít◼◼◻ige megmond◼◻◻ige idéz könyvből◼◻◻ige |
quote verb [UK: kwəʊt] [US: kwoʊt] | árajánlatot tesz◼◻◻ige |
quote mark noun [UK: kwəʊt mɑːk] [US: kwoʊt ˈmɑːrk] | idézőjel (")◼◼◼főnév |
quoted adjective [UK: ˈkwəʊ.tɪd] [US: ˈkwoʊ.tɪd] | idézett◼◼◼melléknév tőzsdén jegyzett◼◼◻melléknév |
quotee noun [UK: kwˈəʊtiː] [US: kwˈoʊɾiː] | az idézett, hivatkozott szerzőfőnév hivatkozott szerzőfőnév |
quotes [UK: kwəʊts] [US: kwoʊts] | idézetek◼◼◼ |
quoteworthy adjective [UK: kwˈəʊtwɜːði] [US: kwˈoʊtwɜːði] | idézésre méltómelléknév |
Apostrophe (Single quote) [UK: ə.ˈpɒ.strə.fi] [US: ə.ˈpɑː.strə.fi] | |
be quoted [UK: bi ˈkwəʊ.tɪd] [US: bi ˈkwoʊ.tɪd] | |
be quoted adjective [UK: bi ˈkwəʊ.tɪd] [US: bi ˈkwoʊ.tɪd] | bejegyzett◼◻◻melléknév |
double low-quote [UK: ˈdʌb.l̩ ləʊ kwəʊt] [US: ˈdʌb.l̩ ˈloʊ kwoʊt] | |
double quote noun [UK: ˈdʌb.l̩ kwəʊt] [US: ˈdʌb.l̩ kwoʊt] | félidézőjel (")főnév lúdláb (") (átv)főnév |
double quotes [UK: ˈdʌb.l̩ kwəʊts] [US: ˈdʌb.l̩ kwoʊts] | |
I refer to the passage quoted [UK: ˈaɪ rɪ.ˈfɜː(r) tuː ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd] [US: ˈaɪ rə.ˈfɝː ˈtuː ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd] | |
in reply please quote [UK: ɪn rɪ.ˈplaɪ pliːz kwəʊt] [US: ɪn rə.ˈplaɪ ˈpliːz kwoʊt] | kérem, hogy válaszában szíveskedjen hivatkozni |
left double angle quotes [UK: left ˈdʌb.l̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwəʊts] [US: ˈleft ˈdʌb.l̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwoʊts] | |
left double-quote [UK: left ˈdʌb.l̩ kwəʊt] [US: ˈleft ˈdʌb.l̩ kwoʊt] | |
left single angle quote [UK: left ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwəʊt] [US: ˈleft ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwoʊt] | |
left single-quote [UK: left ˈsɪŋ.ɡl̩ kwəʊt] [US: ˈleft ˈsɪŋ.ɡl̩ kwoʊt] | |
misquote [misquoted, misquoting, misquotes] verb [UK: ˌmɪs.ˈkwəʊt] [US: ˌmɪsˈkwoʊt] | rosszul idéz◼◼◼ige hibásan idéz◼◼◻ige félreidéz◼◼◻ige |
misquoter noun [UK: ˌmɪsˈkwəʊtə ] [US: mɪsˈkwoʊtər ] | félremagyarázófőnév helytelenül idézőfőnév |
passage quoted below [UK: ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |