Englisch | Swedisch |
---|---|
for (because of) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | avpreposition |
for (because) conjunction [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | eftersomsubjunktion emedansubjunktion tysubjunktion |
for (directed at, intended to belong to) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | förpreposition |
for (in order to obtain or acquire) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | efterpreposition påpreposition |
for (over (a period of time)) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | ipreposition |
for (towards) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | motpreposition åtpreposition |
for a change (as a departure from the usual) preposition [UK: fɔː(r) ə tʃeɪndʒ] [US: ˈfɔːr ə ˈtʃeɪndʒ] | för omväxlings skullpreposition |
for example (as an example) preposition [UK: fɔː(r) ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ˈfɔːr ɪg.ˈzæmp.l̩] | exempelvispreposition till exempelpreposition |
for free (without paying) preposition [UK: fɔː(r) friː] [US: ˈfɔːr ˈfriː] | gratispreposition |
for fuck's sake (expressing anger, frustration, subtle annoyance) preposition | för i helvetepreposition |
for God's sake (exclamation of anger, surprise, or impatience) interjection [UK: fɔː(r) ɡɒdz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɡɑːdz ˈseɪk] | för Guds skullinterjektion |
for good (forever; permanently) preposition [UK: fɔː(r) ɡʊd] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd] | för alltidpreposition för evigtpreposition för gottpreposition |
for now (at the moment; until later) preposition [UK: fɔː(r) naʊ] [US: ˈfɔːr ˈnaʊ] | för tillfälletpreposition just nupreposition |
for once (in a rare exception to the rule) preposition [UK: fɔː(r) wʌns] [US: ˈfɔːr ˈwəns] | för en gångs skullpreposition |
for real (genuine, true or natural) adjective | korrekt [~, ~a]adjektiv på riktigtadjektiv riktig [~t ~a]adjektiv sann [sant ~a]adjektiv |
for real (truly) adverb | på riktigtadverb |
for rent (being offered for renting) preposition [UK: fɔː(r) rent] [US: ˈfɔːr ˈrent] | hyres-preposition |
for sale (being offered for purchase) preposition [UK: fɔː(r) seɪl] [US: ˈfɔːr ˈseɪl] | till salupreposition |
for sure (definitely) preposition [UK: fɔː(r) ʃʊə(r)] [US: ˈfɔːr ˈʃʊr] | helt säkertpreposition |
for that matter (as far as that is concerned) preposition [UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər] | för den delenpreposition |
for the most part (mostly) adverb [UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt] [US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt] | för det mestaadverb i stor utsträckningadverb mestadelsadverb till största delenadverb |
for the nonce (for the time being) preposition [UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns] | för närvarandepreposition för stundenpreposition för tillfälletpreposition |
for the time being (temporarily; until later) adverb [UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] | för tillfälletadverb tills vidareadverb |