for bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| foray [forays] (incursion) noun [UK: ˈfɒ.reɪ] [US: ˈfɔː.re] | plundringståg [~et ~]substantiv räd [~en ~er]substantiv |
| forbid [forbade, forbidden, forbidding, forbids] (to disallow) verb [UK: fə.ˈbɪd] [US: fər.ˈbɪd] | förbjuda [förbjöd, förbjudit, förbjuden förbjudet förbjudna, pres. förbjuder]verb förvägra [~de ~t]verb neka [~de ~t]verb |
| forbidden (not allowed) adjective [UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩] | förbjuden [förbjudet förbjudna]adjektivSmoking is strictly forbidden here. = Rökning är strängt förbjudet här. |
| forbidden fruit (the fruit forbidden to Adam) noun [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt] | förbjuden fruktsubstantiv |
| forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing) phrase [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] | förbjuden frukt är ljuvphrase |
| force [forces] (anything that is able to make a big change in person or thing) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | kraft [~en ~er]substantiv |
| force [forces] (group that aims to attack, control, or constrain) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | styrkasubstantiv |
| force [forced, forcing, forces] (to compel someone to do something) verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | tvinga [tvingade | tvang, tvingat | tvungit, tvingad tvingat | tvungen tvunget tvungna, pres. tvingar]verbHe's forcing me to decide. = Han tvingar mig att ge besked. |
| force field [force fields] (physics) noun [UK: fɔːs fiːld] [US: ˈfɔːrs ˈfiːld] | kraftfält [~et ~]substantiv |
| force majeure (unavoidable catastrophe) noun | force majeuresubstantiv |
| forced heirship noun | laglott [~en ~er]substantiv |
| forced labor (work which one is compelled to perform) noun [UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩] | tvångsarbete [~t ~n]substantiv |
| forcemeat (chopped meat) noun [UK: ˈfɔː.smiːt] [US: ˈfɔːr.smiːt] | köttfärs [~en]substantiv |
| forcibly (in a forcible manner) adverb [UK: ˈfɔː.sə.bli] [US: ˈfɔːr.sə.bli] | med våldadverb |
| ford [fords] (crossing) noun [UK: fɔːd] [US: ˈfɔːrd] | vadställe [~t ~n]substantiv |
| Fordism noun | fordismsubstantiv |
| fore (former; occurring earlier) adjective [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | föreadjektiv tidigareadjektiv |
| forearm [forearms] (part of the arm) noun [UK: ˌfɔː.ˈrɑːm] [US: fɒ.ˈrɑːrm] | underarm [~en ~ar]substantiv |
| forebear (ancestor) noun [UK: ˈfɔː.beə(r)] [US: ˈfɔːr.ˌber] | förfader [~n ~fäder]substantiv |
| forebode [foreboded, foreboding, forebodes] (to predict a future event; to hint at something that will happen (especially as a literary device)) verb [UK: fɔː.ˈbəʊd] [US: fɔːˈboʊd] | förebåda [~de ~t]verb |
| forebrain [forebrains] (part of the brain) noun [UK: ˈfɔː.breɪn] [US: ˈfɔːr.ˌbren] | framhjärnasubstantiv prosencefalonsubstantiv |
| forecast [forecasted, forecasting, forecasts] (estimate future conditions) verb [UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst] | förutsäga [~sade, ~sagt, ~sagd sagt, pres. ~säger]verb förutse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verb |
| forecast (estimation of future condition) noun [UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst] | förhandsberäkningsubstantiv utsikt [~en ~er]substantiv |
| forecast noun [UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst] | prognos [~en ~er]substantiv väderprognos [~en ~er]substantiv |
| forecastle [forecastles] (nautical: raised part of the upper deck at bow) noun [UK: ˈfəʊk.sl̩] [US: ˈfoʊk.sl̩] | backsubstantiv backdäcksubstantiv |
| foreclosure [foreclosures] (proceeding by a creditor) noun [UK: fɔː.ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: fɔːˈklo.ʊ.ʒə(r)] | exekution [~en ~er]substantiv utmätning [~en ~ar]substantiv |
| forefather [forefathers] (ancestor) noun [UK: ˈfɔː.fɑː.ðə(r)] [US: ˈfɔːr.ˌfɑː.ðər] | förfader [~n ~fäder]substantiv |
| forefoot [forefeet] (either of the front feet of a quadruped) noun [UK: ˈfɔː.fʊt] [US: ˈfɔːr.ˌfʊt] | framfot [~en ~fötter]substantiv |
| forefinger [forefingers] (first finger next to the thumb) noun [UK: ˈfɔː.fɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɔːr.ˌfɪŋ.ɡər] | pekfinger [~fingret ~fingrar]substantiv |
| foregoing (occurring before or in front of something else) adjective [UK: fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: fɔːˈɡo.ʊɪŋ] | föregåendeadjektiv |
