Englisch-Italienisch Wörterbuch »

was bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
waste [wasted, wasting, wastes] (slang: to kill)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

uccidereverb

waste (superfluous; needless)
adjective
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

inutileadjectiveJohn's wasted. = John è inutile.

non necessarioadjective

superfluoadjective

waste [wasted, wasting, wastes] (to decay)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

debilitareverb

indebolireverb

waste [wasted, wasting, wastes] (to destroy, see also: devastate; lay waste)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

devastareverbThe war wasted the country. = La guerra devastò il paese.

distruggereverb

waste [wasted, wasting, wastes] (to squander)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

sperperareverb

sprecareverbWhat a waste! = Che spreco!

waste [wasted, wasting, wastes] (to weaken)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

deperireverb

indebolirsiverb

waste [wastes] (useless by-products, garbage)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

immondizianoun
{f}

rifiutonoun
{m}
The problem of radioactive waste remains unresolved. = Il problema dei rifiuti radioattivi rimane irrisolto.

scartonoun
{m}

waste [wastes] (waste land, desolate region)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

landanoun

waste breath (to speak futilely)
verb
[UK: weɪst breθ]
[US: ˈweɪst ˈbreθ]

sprecar fiatoverb

waste not, want not phrase

il risparmio è il miglior guadagnophrase

waste of time (pointless or unproductive activity)
noun
[UK: weɪst əv ˈtaɪm]
[US: ˈweɪst əv ˈtaɪm]

perdita di temponoun
{f}

spreco di temponoun
{m}

waste time (allow time to elapse in an unproductive manner)
verb
[UK: weɪst ˈtaɪm]
[US: ˈweɪst ˈtaɪm]

perdere tempoverb

sprecare tempoverb

wasted (not profitably used)
adjective
[UK: ˈweɪ.stɪd]
[US: ˈweɪ.stəd]

sprecatoadjectiveJohn's wasted. = John è sprecato.

wasteful (inclined to waste)
adjective
[UK: ˈweɪst.fəl]
[US: ˈweɪst.fəl]

prodigoadjectiveJohn is wasteful. = John è prodigo.

wastepaper basket (small open container for discarded paper)
noun
[UK: ˈweɪst.ˌpe.pə(r) ˈbɑː.skɪt]
[US: ˈweɪst.ˌpe.pər ˈbæ.skət]

cestino della carta straccianoun
{m}

wastewater [wastewaters] (water containing waste products)
noun
[UK: ˈweɪˌs.twɒ.tə(r)]
[US: ˈweɪˌs.twɒ.tər]

acque di scariconoun
{f-Pl}

acque refluenoun
{f-Pl}

as I was saying (Used to refer back to a previous statement)
phrase

come stavo dicendophrase

backwash [backwashes] (backward flow of water from a propeller)
noun
[UK: ˈbæk.wɒʃ]
[US: ˈbæk.wɔːʃ]

riflussonoun
{m}

risaccanoun
{f}

scianoun
{f}

backwash [backwashes] (The saliva, spit or food flowing back into a drink)
noun
[UK: ˈbæk.wɒʃ]
[US: ˈbæk.wɔːʃ]

salivazionenoun
{f}

sbavaturanoun
{f}

brain-washing (form of indoctrination)
noun
[UK: breɪn ˈwɒʃ.ɪŋ]
[US: ˈbreɪn ˈwɑːʃ.ɪŋ]

lavaggio del cervellonoun
{m}

brainwash [brainwashed, brainwashing, brainwashes] (to affect one's mind)
verb
[UK: ˈbreɪn.wɒʃ]
[US: ˈbreɪˌn.wɑːʃ]

fare il lavaggio del cervelloverb

bulky waste (a waste type that is too large to be accepted by the regular waste collection)
noun

rifiuti ingombrantinoun
{m-Pl}

car wash (place at which a car is washed, often mechanically)
noun
[UK: kɑː(r) wɒʃ]
[US: ˈkɑːr ˈwɑːʃ]

autolavaggionoun
{m}

dishwasher [dishwashers] (machine)
noun
[UK: ˈdɪ.ʃwɒ.ʃə(r)]
[US: ˈdɪ.ˌʃwɑː.ʃər]

lavastoviglienoun
{f}
We have a dishwasher. = Abbiamo una lavastoviglie.

dishwasher [dishwashers] (person)
noun
[UK: ˈdɪ.ʃwɒ.ʃə(r)]
[US: ˈdɪ.ˌʃwɑː.ʃər]

lavapiattinoun
{m} {f}
We have a dishwasher. = Abbiamo un lavapiatti.

e-waste (discarded electrical and electronic equipment)
noun

rifiuto elettroniconoun
{m}

123