Englisch-Italienisch Wörterbuch »

was bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
fatwa [fatwas] (legal opinion, decree or ruling issued by a mufti)
noun
[UK: ˈfæ.twɑː]
[US: ˈfɑːtwa]

fatwanoun
{f}

handwashing (washing of one's hands)
noun

maniluvionoun
{m}

haste makes waste (being too hasty leads to wasteful mistakes)
phrase
[UK: heɪst ˈmeɪks weɪst]
[US: ˈheɪst ˈmeɪks ˈweɪst]

la gatta frettolosa fece i gattini ciechiphrase

hogwash (nonsense)
noun
[UK: ˈhɒ.ɡwɒʃ]
[US: ˈhɑː.ˌɡwɑːʃ]

cazzatanoun
{f}

corbellerianoun
{f}

minchiatanoun
{f}

stupidagginenoun
{f}

hogwash (scraps fed to pigs)
noun
[UK: ˈhɒ.ɡwɒʃ]
[US: ˈhɑː.ˌɡwɑːʃ]

avanzinoun
{m-Pl}

intruglionoun
{m}

pastonenoun
{m}

sbobbanoun
{f}

I was born in ... (I was born in ... (place name))
phrase

sono nata a/in ...phrase
{f}

sono nato a/in ...phrase
{m}

I was born in ... (I was born in ... (year))
phrase

sono nata nel ...phrase
{m}

sono nato nel ...phrase
{m}

it was delicious (phrase said to compliment a meal after eating it)
phrase
[UK: ɪt wɒz dɪ.ˈlɪ.ʃəs]
[US: ˈɪt wəz də.ˈlɪ.ʃəs]

era tutto buonissimophrase

mouthwash [mouthwashes] (liquid used to clean one's mouth)
noun
[UK: ˈmaʊ.θwɒʃ]
[US: ˈmaʊ.ˌθwɑːʃ]

collutorionoun
{m}

radioactive waste (type of waste)
noun
[UK: ˌreɪ.dɪəʊ.ˈæk.tɪv weɪst]
[US: ˌreɪ.dɪo.ʊ.ˈæk.tɪv ˈweɪst]

scoria radioattivanoun
{f}

rewash verb

rilavareverb

Rome wasn't built in a day (it takes a long time to create something complicated or impressive)
phrase
[UK: rəʊm ˈwɒznt bɪlt ɪn ə deɪ]
[US: roʊm ˈwɑː.zənt ˈbɪlt ɪn ə ˈdeɪ]

Roma non fu fatta in un giornophrase

swastika (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)
noun
[UK: ˈswɒ.stɪk.ə]
[US: ˈswɑː.stɪk.ə]

croce gammatanoun
{f}

svasticanoun
{f}
The swastikas should have raised some suspicion. = Le svastiche dovevano far venire qualche sospetto.

whitewash [whitewashes] (lime and water mixture)
noun
[UK: ˈwaɪ.twɒʃ]
[US: ˈwaɪ.ˌtwɑːʃ]

calcenoun
{f}; caPlPlotto {m}

whitewash [whitewashed, whitewashing, whitewashes] (to cover over errors or bad actions)
verb
[UK: ˈwaɪ.twɒʃ]
[US: ˈwaɪ.ˌtwɑːʃ]

cancellareverb

lavare viaverb

whitewash [whitewashed, whitewashing, whitewashes] (to paint over with a lime and water mixture so as to brighten up a wall or fence)
verb
[UK: ˈwaɪ.twɒʃ]
[US: ˈwaɪ.ˌtwɑːʃ]

imbiancareverb

windscreen washer (device to clean windscreens)
noun

lavacristallonoun
{m}

wishy-washy (thin or watery)
adjective
[UK: ˈwɪ.ʃɪ wɒ.ʃi]
[US: ˈwɪ.ʃɪ wɒ.ʃi]

allungatoadjective
{m}

annacquatoadjective
{m}

diluitoadjective
{m}

wishy-washy (wavering or lacking in commitment, certainty, or support)
adjective
[UK: ˈwɪ.ʃɪ wɒ.ʃi]
[US: ˈwɪ.ʃɪ wɒ.ʃi]

incertoadjective

indecisoadjective
{m}

mollaccioneadjective
{m}

smidollatoadjective

123