Englisch | Italienisch |
---|---|
leave [leaves] (departure) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | partenzanoun |
leave [leaves] (permission to be absent) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | permessonoun |
leave [left, left, leaving, leaves] (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | dimenticareverbI'm always leaving my umbrella on the train. = Mi dimentico sempre l'ombrello sul treno. lasciareverbLeave it here! = Lo lasci qui! |
leave [left, left, leaving, leaves] (to depart (intransitive)) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | andarseneverbHe may leave. = Può andarsene. partireverbCan I leave? = Posso partire? |
leave [left, left, leaving, leaves] (to depart from, end one's connection or affiliation with) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | abbandonareverbI'm leaving Tatoeba. = Sto abbandonando Tatoeba. |
leave me alone (stop talking to me) phrase | lasciami in pacephrase |
leave someone holding the bag (leave somebody holding the responsibility or blame) verb | |
leave someone in the lurch (to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation) verb | lasciare in assoverb piantare in assoverb |
leaven (any agent used to make dough rise) noun [UK: ˈlev.n̩] [US: ˈlev.n̩] | lievitonoun |
leaven [leavened, leavening, leavens] (to add leavening) verb [UK: ˈlev.n̩] [US: ˈlev.n̩] | lievitareverb |
leaf [leaves] (flat section used to extend a table) noun [UK: liːf] [US: ˈliːf] | prolunganoun |
leaf [leaves] (sheet of a book) noun [UK: liːf] [US: ˈliːf] | foglionoun |
leaf [leaves] (sheet of any substance beaten or rolled until very thin) noun [UK: liːf] [US: ˈliːf] | foglianoun |
bay leaf [bay leaves] (herb) noun [UK: beɪ liːf] [US: ˈbeɪ ˈliːf] | alloronoun |
broad-leaved (having broad leaves) adjective | latifoglioadjective |
cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (intransitive mineralogy) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | tagliareverb |
cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (intransitive to split) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | spaccareverb |
cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive chemistry) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | scindereverb |
cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive figurative) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | ritagliarsiverb |
cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive to split or sever) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | fendereverb |
cleaver [cleavers] (a squarish knife used for hacking) noun [UK: ˈkliː.və(r)] [US: ˈkliː.vər] | mannarinonoun |
flax-leaved daphne (plant) noun | dittinellanoun erba corsanoun gnidionoun |
interleave [interleaved, interleaving, interleaves] (to insert (pages, which are normally blank) between the pages of a book) verb [UK: ˌɪn.tə.ˈliːv] [US: ˌɪn.tər.ˈliːv] | interfogliareverb |
take French leave verb [UK: teɪk frentʃ liːv] [US: ˈteɪk ˈfrentʃ ˈliːv] | |
take it or leave it (accept the situation without change) phrase [UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt] | prendere o lasciarephrase |
unleavened (without yeast) adjective [UK: ˌʌn.ˈlev.n̩d] [US: ˌʌn.ˈlev.n̩d] | azzimoadjective |
up and leave (leave abruptly) verb |