Englisch-Italienisch Wörterbuch »

stand bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
stand up (bring something up and set it into a standing position)
verb
[UK: stænd ʌp]
[US: ˈstænd ʌp]

sollevareverb

stand up (rise from a sitting position)
verb
[UK: stænd ʌp]
[US: ˈstænd ʌp]

alzarsi in piediverb

stand up (to avoid a prearranged meeting)
verb
[UK: stænd ʌp]
[US: ˈstænd ʌp]

dare bucaverb

paccareverb

tirare un paccoverb

stand-up comedy (comedy performed on stage by a single comedian)
noun

monologonoun
{m}

stand up to (object or interfere)
verb
[UK: stænd ʌp tuː]
[US: ˈstænd ʌp ˈtuː]

tenere testaverb

standard [standards] (a flag or ensign)
noun
[UK: ˈstæn.dəd]
[US: ˈstæn.dərd]

bandieranoun
{f}

insegnanoun
{f}

stendardonoun
{m}

standard (falling within an accepted range)
adjective
[UK: ˈstæn.dəd]
[US: ˈstæn.dərd]

regolareadjective

standardadjectiveI have standards. = Ho degli standard.

standard [standards] (level of quality)
noun
[UK: ˈstæn.dəd]
[US: ˈstæn.dərd]

livellonoun
{m}
They set very low standards. = Stabiliscono un livello molto basso.

standardnoun
{m}
I have standards. = Ho degli standard.

tenorenoun
{m}
The statistics show that our standard of living is high. = Le statistiche mostrano che il nostro tenore di vita è alto.

standard [standards] (something used as a measure)
noun
[UK: ˈstæn.dəd]
[US: ˈstæn.dərd]

normanoun
{f}
This is standard. = Questa è la norma.

tiponoun
{m}

standard-bearer (person who carries flag or banner)
noun
[UK: ˈstæn.dəd ˈbeə.rə(r)]
[US: ˈstæn.dərd ˈbe.rər]

portabandieranoun

standard definition (system that uses a resolution)
noun

definizione convenzionalenoun
{f}

definizione standardnoun
{f}

standard deviation [standard deviations] (statistical measure)
noun
[UK: ˈstæn.dəd ˌdiː.vɪ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˈstæn.dərd ˌdi.vi.ˈeɪʃ.n̩]

deviazione standardnoun
{f}

scarto quadratico medionoun
{m}

scarto tiponoun
{m}

standard language (standard variety)
noun
[UK: ˈstæn.dəd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈstæn.dərd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

lingua standardnoun
{f}

standardise [standardised, standardising, standardises] (to establish a standard)
verb
[UK: ˈstæn.də.daɪz]
[US: ˈstæn.də.daɪz]

standardizzareverb

standardization [standardizations] (process of complying with a standard)
noun
[UK: ˌstæn.də.daɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: stæn.dər.də.ˈzeɪʃ.n̩]

standardizzazionenoun
{f}

standing [standings] (duration)
noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈstænd.ɪŋ]

duratanoun
{f}

standing [standings] (position in society)
noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈstænd.ɪŋ]

posizionenoun
{f}

standing [standings] (the position of a team in a league or of a player in a list)
noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈstænd.ɪŋ]

classificanoun
{f}

standing army (professional permanent army)
noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈɑː.mi]
[US: ˈstænd.ɪŋ ˈɑːr.mi]

esercito permanentenoun
{m}

standing ovation (enthusiastic applause)
noun

ovazione in piedinoun

standoff [standoffs] (a deadlocked confrontation)
noun
[UK: ˈstæn.ˌdɒf]
[US: ˈstæn.ˌdɒf]

impassenoun

stallonoun
{m}

standpoint [standpoints] (point of view)
noun
[UK: ˈstændpɔɪnt]
[US: ˈstænd.ˈpɔɪnt]

punto di vistanoun

standstill (complete immobility)
noun
[UK: ˈstæn.stɪl]
[US: ˈstænd.ˌstɪl]

arrestonoun
{m}

blocconoun
{m}

fermatanoun

fermonoun
{m}

punto mortonoun
{m}

stallonoun
{m}

123