Italienisch-Englisch Wörterbuch »

posizione bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
posizione noun
{f}

bearing [bearings](relevance)
noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

line [lines](official, stated position of an individual or political faction)
noun
[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn]

location [locations](place)
noun
[UK: ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: loʊˈk.eɪʃ.n̩]
Give me your location. = Dammi la tua posizione.

orientation [orientations](position relative to compass bearings)
noun
[UK: ˌɔː.rɪen.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌɔː.rien.ˈteɪʃ.n̩]

part [parts](position or role, especially in a play)
noun
[UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]

place [places](location, position)
noun
[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]
Place the deck of cards on the oaken table. = Posizioni il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

position [positions](place, location)
noun
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩]
I'm in position. = Sono in posizione.

situation [situations](location)
noun
[UK: ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

stance [stances](opinion or point of view)
noun
[UK: stæns] [US: ˈstæns]
What's Tatoeba's stance on slang? = Qual è la posizione di Tatoeba sullo slang?

standing [standings](position in society)
noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈstænd.ɪŋ]

whereabouts(location)
noun
[UK: ˌweər.ə.ˈbaʊts] [US: ˌhwer.ə.ˈbaʊts]

posizione del missionario noun
{f}

missionary position(position for sexual intercourse)
noun
[UK: ˈmɪ.ʃən.ri pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈmɪ.ʃə.ˌne.ri pə.ˈzɪʃ.n̩]

posizione prona noun
{f}

prone position [prone positions](body position with the person lying with the chest down)
noun
[UK: prəʊn pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈproʊn pə.ˈzɪʃ.n̩]

posizione vacante noun

vacancy [vacancies](unoccupied position)
noun
[UK: ˈveɪk.ən.si] [US: ˈveɪk.ən.si]

apposizione noun
{f}

apposition [appositions](grammatical construction)
noun
[UK: ˌæ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌæ.pə.ˈzɪʃ.n̩]

composizione noun

arrangement [arrangements](collection of things that have been arranged)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

composizione noun
{f}

composition [compositions](proportion of different parts to make a whole)
noun
[UK: ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːm.pə.ˈzɪʃ.n̩]
Write a composition of ten sentences. = Scrivi una composizione di dieci frasi.

consist(sequence of railroad carriages or cars that form a unit)
noun
[UK: kən.ˈsɪst] [US: kən.ˈsɪst]

tune [tunes](song, short musical composition)
noun
[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn]

typesetting(setting or composition)
noun
[UK: ˈtaɪp.se.tə(r)ɪŋ] [US: ˈtaɪp.ˌset.ɪŋ]

decomposizione noun
{f}

decomposition [decompositions](biological process)
noun
[UK: ˌdiːk.ɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌdik.əmpo.ˈzɪʃ.n̩]

digestion [digestions](processing of decay in organic matter assisted by microorganisms)
noun
[UK: dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: daɪ.ˈdʒes.tʃən]

deposizione noun
{f}

deposition [depositions]noun
[UK: ˌde.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌde.pə.ˈzɪʃ.n̩]

descrizione di posizione noun

job descriptionnoun
[UK: dʒɒb dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈdʒɑːb də.ˈskrɪp.ʃn̩]

disposizione noun

arrangement [arrangements](the manner in which items have been organised or positioned)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

disposal [disposals](power to use something)
noun
[UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: dɪˈspo.ʊz.l̩]
My car is at your disposal. = La mia macchina è a tua disposizione.

disposizione noun
{f}

order [orders](arrangement, disposition)
noun
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]
In order to use one of the shopping carts the store provides, you have to insert a small coin into the lock mounted on the cart. = Per usare uno dei carrelli della spesa messi a disposizione dal negozio, è necessario inserire una monetina nella serratura montata sul carrello.

prescription [prescriptions](the act of establishing a law or regulation in writing; an instance of this)
noun
[UK: prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: prə.ˈskrɪp.ʃn̩]

provision [provisions](act of providing)
noun
[UK: prə.ˈvɪʒ.n̩] [US: prə.ˈvɪʒ.n̩]

strain [strains](hereditary character, quality, or disposition)
noun
[UK: streɪn] [US: ˈstreɪn]

elettrodeposizione noun
{f}

electrodeposition(deposition of a metal on a cathode during electrolysis)
noun
[UK: ɪlˌektrəʊdˌepəsˈɪʃən] [US: ɪlˌektroʊdˌepəsˈɪʃən]

esposizione noun
{f}

exhibit [exhibits](public showing)
noun
[UK: ɪɡ.ˈzɪ.bɪt] [US: ɪg.ˈzɪ.bət]
Is the exhibit open to the public? = L'esposizione è aperta al pubblico?

exhibition [exhibitions](large scale public showing of objects or products)
noun
[UK: ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩]
The exhibition was very impressive. = L'esposizione era molto impressionante.

exposition [expositions](action of putting something out to public view)
noun
[UK: ˌek.spə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌek.spə.ˈzɪʃ.n̩]
The exposition will be held for six months. = L'esposizione sarà tenuta per sei mesi.

pageant [pageants](public display)
noun
[UK: ˈpæ.dʒənt] [US: ˈpæ.dʒənt]

showcase [showcases](a case for displaying merchandise or valuable items)
noun
[UK: ˈʃəʊk.eɪs] [US: ˈʃoʊk.eɪs]

fotocomposizione noun
{m}

phototypesetting(typesetting method)
noun
[UK: fˌəʊtəʊtˈaɪpsɪtɪŋ] [US: fˌoʊɾoʊtˈaɪpsɪɾɪŋ]

imposizione noun

enforcement(act of enforcing; compulsion)
noun
[UK: ɪn.ˈfɔː.smənt] [US: en.ˈfɔːr.smənt]

imposizione noun
{f}

imposition [impositions](act of imposing, laying on, affixing, enjoining, inflicting, obtruding, and the like)
noun
[UK: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩]
He doesn't like impositions. = A lui non piacciono le imposizioni.

infliction(The act of inflicting or something inflicted; an imposition)
noun
[UK: ɪn.ˈflɪk.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈflɪk.ʃn̩]

12