stand bedeutet auf Italienisch
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| stand [stands] (act of standing) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | in piedinoun |
| stand [stands] (designated spot where someone or something may stand or wait) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | sala d'aspettonoun |
| stand [stands] (device to hold something upright or aloft) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | appoggionoun leggionoun sostegnonoun |
| stand [stands] (platform on which a witness testifies in court) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | banco dei testimoninoun sbarranoun |
| stand [stands] (small building or booth) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | standnoun |
| stand [stood, standing, stands] (to act as an umpire) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | arbitrareverb |
| stand [stood, standing, stands] (to be positioned to gain or lose) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | essere in lizzaverb gareggiareverb |
| stand [stood, standing, stands] (to place in an upright or standing position) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | appoggiareverb collocareverb mettere in piediverb mettere rittoverb |
| stand [stood, standing, stands] (to remain motionless) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | sostareverb stare fermoverb |
| stand [stood, standing, stands] (to seek election) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | candidarsiverb entrare in lizzaverb |
| stand [stood, standing, stands] (to tolerate) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | soffrireverbI can't stand it that she's suffering so. = Non riesco a sopportare che lei stia soffrendo così. sopportareverbI can't stand him. = Non lo sopporto. tollerareverbI can't stand cowards. = Non tollero i codardi. |
| stand [stood, standing, stands] (to undergo; withstand; hold up) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | durareverbTrue friends stand by us during our darkest moments. = I veri amici ci stanno accanto durante i momenti più bui. resistereverb sostenereverb subireverb |
| stand by verb [UK: stænd baɪ] [US: ˈstænd baɪ] | fare una pausaverb |
| stand for (to advocate or support) verb [UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | sostenereverb |
| stand for (to mean, symbolize or represent) verb [UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | rappresentareverb significareverb |
| stand guard (to guard; to maintain a stance of vigilance in order to protect) verb [UK: stænd ɡɑːd] [US: ˈstænd ˈɡɑːrd] | fare il paloverb fare la guardiaverb |
| stand-in (person who stands in for an actor during shooting setup) noun [UK: ˈstænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn] | cascatorenoun sosianoun |
| stand in for (replace) verb | fare le veciverb sostituireverb |
| stand out (be obvious in contrast to one's surroundings) verb [UK: stænd ˈaʊt] [US: ˈstænd ˈaʊt] | distinguersiverb |
| stand the test of time (remain useful over a long period) verb [UK: stænd ðə ˈtest əv ˈtaɪm] [US: ˈstænd ðə ˈtest əv ˈtaɪm] |
