Englisch-Italienisch Wörterbuch »

reed bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
reed [reeds] (grass-like plant)
noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

cannanoun
{f}

canniccionoun
{m}

giunconoun
{m}

reed [reeds] (music: instrument)
noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

strumento ad ancianoun
{m}

reed [reeds] (music: part of mouthpiece)
noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

ancianoun
{f}

reed [reeds] (weaving)
noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

pettinenoun

reed bed (place where reeds grow)
noun

giunchetonoun
{m}

reed switch (type of electrical switch)
noun

contatto Reednoun

dispositivo Reednoun

reed warbler [reed warblers] (Acrocephalus scirpaceus)
noun
[UK: riːd ˈwɔː.blə(r)]
[US: ˈriːd ˈwɔːr.blər]

cannaiolanoun
{f}

reedbuck (antelope of the genus Redunca)
noun

antilope dei cannetinoun
{f}

reduncanoun
{f}

agreed (interjection that expresses agreement)
interjection
[UK: ə.ˈɡriːd]
[US: ə.ˈɡriːd]

d'accordointerjection

agree [agreed, agreeing, agrees] (harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur)
verb
[UK: ə.ˈɡriː]
[US: ə.ˈɡriː]

concordareverbOK. I agree. = OK. Concordo.

essere d'accordoverb

agree [agreed, agreeing, agrees] (to come to terms or to a common resolve)
verb
[UK: ə.ˈɡriː]
[US: ə.ˈɡriː]

accordarsiverb

agree [agreed, agreeing, agrees] (to resemble, coincide, correspond)
verb
[UK: ə.ˈɡriː]
[US: ə.ˈɡriː]

corrispondereverb

breed [breeds] (race or lineage)
noun
[UK: briːd]
[US: ˈbriːd]

razzanoun
{f}
What breed is your dog? = Di che razza è il tuo cane?

breed [bred, bred, breeding, breeds] (to sexually produce offspring)
verb
[UK: briːd]
[US: ˈbriːd]

allevareverbJohn breeds dogs. = John alleva cani.

riprodursiverbThe crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed. = Il coccodrillo, che produce solo maschi giovani in un clima più caldo, potrebbe morire anche lui perché non ci saranno femmine per riprodursi.

breeder [breeders] (type of nuclear reactor)
noun
[UK: ˈbriː.də(r)]
[US: ˈbriː.dər]

autofertilizzantenoun

bur-reed (a marsh plant)
noun

coltellaccionoun
{m}

creed [creeds] (that which is believed)
noun
[UK: kriːd]
[US: ˈkriːd]

credonoun
{m}

degree of freedom (minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system)
noun
[UK: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm]
[US: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm]

grado di libertànoun
{m}

disagree [disagreed, disagreeing, disagrees] (to fail to agree)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]

disconvenireverb

discrepareverb

dissentireverbI have to disagree. = Devo dissentire.

divergereverbSeveral delegates disagreed. = Diversi delegati erano in disaccordo.

non concordareverb

non essere d'accordoverb

disagree [disagreed, disagreeing, disagrees] (to fail to conform or correspond with)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]

discordareverb

disagree [disagreed, disagreeing, disagrees] verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]

essere in disaccordoverb

familiarity breeds contempt (if you know someone very well, you stop respecting them)
phrase

confidenza toglie riverenzaphrase

free [freed, freeing, frees] (make free)
verb
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

liberareverb

freedman [freedmen] (man who has been released from slavery)
noun
[UK: ˈfriːd.mən]
[US: ˈfriːd.mən]

affrancatonoun
{m}

emancipatonoun
{m}

libertonoun
{m}

freedom [freedoms] (state of not being imprisoned or enslaved)
noun
[UK: ˈfriː.dəm]
[US: ˈfriː.dəm]

libertànoun
{f}
I want freedom. = Voglio la libertà.

freedom of panorama (provision in copyright law)
noun

libertà di panoramanoun
{f}

freedom of the press (right of media to disseminate ideas and opinions)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ðə pres]
[US: ˈfriː.dəm əv ðə ˈpres]

libertà di stampanoun
{f}

12