Englisch-Italienisch Wörterbuch »

but bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
but (although)
conjunction
[UK: bʌt]
[US: ˈbət]

maconjunction

peròconjunction

tuttaviaconjunction

but (except)
conjunction
[UK: bʌt]
[US: ˈbət]

a parteconjunction

eccettoconjunction

salvoconjunction

tranneconjunction

butane [butanes] (the organic compound)
noun
[UK: ˈbjuː.teɪn]
[US: bjuː.ˈteɪn]

butanonoun
{m}

butanol [butanols] (alcohol of butane)
noun
[UK: bjˈuːtənˌɒl]
[US: bjˈuːtənˌɑːl]

butanolonoun
{m}

butch [butches] (masculine lesbian)
noun
[UK: bʊtʃ]
[US: ˈbʊtʃ]

maschiaccionoun
{m}

butcher [butchers] (a brutal or indiscriminate killer)
noun
[UK: ˈbʊ.tʃə(r)]
[US: ˈbʊ.tʃər]

carneficenoun
{m}

butcher [butchers] (a person who prepares and sells meat)
noun
[UK: ˈbʊ.tʃə(r)]
[US: ˈbʊ.tʃər]

macellaionoun
{m}
He's a butcher. = È un macellaio.

butcher [butchered, butchering, butchers] (to kill brutally)
verb
[UK: ˈbʊ.tʃə(r)]
[US: ˈbʊ.tʃər]

massacrareverb

butcher [butchered, butchering, butchers] (To ruin something)
verb
[UK: ˈbʊ.tʃə(r)]
[US: ˈbʊ.tʃər]

danneggiareverb

rovinareverb

butcher [butchered, butchering, butchers] (To slaughter animals and prepare meat for market)
verb
[UK: ˈbʊ.tʃə(r)]
[US: ˈbʊ.tʃər]

macellareverbWe're butchers. = Noi siamo macellai.

butcher's (butcher’s shop)
noun
[UK: ˈbʊ.tʃərz]
[US: ˈbʊ.tʃərz]

beccherianoun
{f}

carnezzerianoun
{f}

macellerianoun
{f}

butchery [butcheries] (cruel, ruthless killing of humans)
noun
[UK: ˈbʊ.tʃə.ri]
[US: ˈbʊ.tʃə.ri]

carneficinanoun
{f}

massacronoun
{m}

butchershop (a butcher's shop)
noun

beccherianoun
{f}

carnezzerianoun
{f}

macellerianoun
{f}

butler [butlers] (chief male servant)
noun
[UK: ˈbʌt.lə(r)]
[US: ˈbʌt.lər]

maggiordomonoun
{m}
He's a butler. = È un maggiordomo.

butler [butlers] (manservant having charge of wines and liquors)
noun
[UK: ˈbʌt.lə(r)]
[US: ˈbʌt.lər]

costituentenoun
{m}

butt [butted, butting, butts] ((transitive) to strike bluntly)
verb
[UK: bʌt]
[US: ˈbət]

cozzareverb

butt [butts] (buttocks)
noun
[UK: bʌt]
[US: ˈbət]

culonoun
{m}
Move your butt! = Muovi il culo!

sederenoun
{m}
He playfully slapped my butt. = Mi ha schiaffeggiato scherzosamente il sedere.

butt [butts] (remnant of a smoked cigarette or cigar)
noun
[UK: bʌt]
[US: ˈbət]

mozziconenoun
{m}
John found a butt. = John trovò un mozzicone.

butt [butts] (sudden blow from the head of an animal; headbutt)
noun
[UK: bʌt]
[US: ˈbət]

cornatanoun
{f}

butt in (to join conversation when not welcome)
verb
[UK: bʌt ɪn]
[US: ˈbət ɪn]

intromettersiverb

butte (hill)
noun
[UK: ˈbjuːt]
[US: ˈbjuːt]

buttenoun
{f}

tacconoun
{m}

butter [butters] (soft foodstuff made from milk)
noun
[UK: ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈbʌt.r̩]

burronoun
{m}
He hates butter. = Odia il burro.

butirronoun
{m}

butter [buttered, buttering, butters] (to spread butter on, see also: spread; butter)
verb
[UK: ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈbʌt.r̩]

imburrareverbHe buttered his toast. = Imburrò il suo toast.

butter curler (kitchen tool)
noun

arricciaburronoun
{m}

butter dish (specialised dish in which butter is served)
noun

burrieranoun
{f}

portaburronoun
{m}

12