Englisch-Italienisch Wörterbuch »

read bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
dinner's ready phrase
[UK: ˈdɪnəz ˈrɛdi ]
[US: ˈdɪnərz ˈrɛdi ]

a tavola !phrase

dread [dreads] (great fear in view of impending evil)
noun
[UK: dred]
[US: ˈdred]

timorenoun
{m}

dread [dreaded, dreading, dreads] (to fear greatly so./sth.)
verb
[UK: dred]
[US: ˈdred]

temereverbA burnt child dreads the fire. = Il gatto scottato teme l'acqua fredda.

dreaded (Causing fear, dread or terror)
adjective
[UK: ˈdre.dɪd]
[US: ˈdre.dəd]

temutoadjective
{m}

dreadlocks (hair left to grow into long matted strings)
noun
[UK: ˈdred.lɒks]
[US: ˈdred.lɑːks]

acconciatura rastanoun
{f}

e-reader (device)
noun

ebook readernoun
{m}

eReadernoun
{m}

lettore di ebooknoun
{m}

lettore di libri elettronicinoun
{m}

garlic bread (bread topped with garlic)
noun

pane all'aglionoun
{m}

gingerbread (architectural style)
noun
[UK: ˈdʒɪn.dʒə.bred]
[US: ˈdʒɪn.dʒər.ˌbred]

gingerbreadnoun
{m}

stile gingerbreadnoun
{m}

gingerbread (type of cake)
noun
[UK: ˈdʒɪn.dʒə.bred]
[US: ˈdʒɪn.dʒər.ˌbred]

pan di spezienoun
{m}

pan di zenzeronoun
{m}

gingerbread man (cookie in the shape of a person, flavoured with ginger)
noun

omino di pan di spezienoun
{m}

omino di pan di zenzeronoun
{m}

hang by a thread (to be in a precarious situation)
verb
[UK: hæŋ baɪ ə θred]
[US: ˈhæŋ baɪ ə ˈθred]

essere appeso a un filoverb

lipreading [lipreadings] (the act of reading lips)
noun

lettura della vocenoun
{f}

lettura labialenoun
{f}

lose the thread verb

perdere il filoverb

oread (mythology: minor mountain deity)
noun
[UK: ˈɔː.rɪæd]
[US: ˈɔː.riːæd]

oreadenoun
{f}

preadolescence (the period between childhood and adolescence)
noun
[UK: ˌpriæ.də.ˈle.səs]
[US: ˌpriæ.də.ˈle.səs]

preadolescenzanoun
{f}

proofread [proofread, proofread, proofreading, proofreads] (to check for errors in spelling and grammar)
verb
[UK: ˈpruː.friːd]
[US: ˈpruː.ˌfrid]

correggere bozzeverb

proofreader [proofreaders] (person whose occupation is to proofread)
noun
[UK: ˈpruː.friː.də(r)]
[US: ˈpruː.friː.dər]

correttore di bozzenoun
{m}

correttrice di bozzenoun
{f}

rye bread (type of bread)
noun
[UK: raɪ bred]
[US: ˈraɪ ˈbred]

pane di segalenoun
{m}

sandwich bread (bread that is prepared to make sandwich)
noun

pancarrénoun
{m}

pancarrènoun
{m}

pane in cassettanoun
{m}

screw thread [screw threads] (helical ridge or groove)
noun
[UK: skruː θred]
[US: ˈskruː ˈθred]

filettonoun
{m}

shortbread (biscuit)
noun
[UK: ˈʃɔːt.bred]
[US: ˈʃɔːrt.bred]

frollinonoun
{m}

sight read (to perform a musical piece while reading it for the first time)
verb

suonare a prima vistaverb

sliced bread (bread that is sold sliced into pieces)
noun

pancarrènoun
{m}

pane in cassettanoun
{m}

speed reading (the skill of reading a text quickly)
verb

lettura rapidaverb
{f}

spread [spreads] (large meal, especially one laid out on a table)
noun
[UK: spred]
[US: ˈspred]

imbandigionenoun
{f}

spread [spread, spread, spreading, spreads] (to disperse, scatter)
verb
[UK: spred]
[US: ˈspred]

diffondereverbSpread the love. = Diffondi l'amore.

spargereverbSpread the word. = Spargi la voce.

sparpagliareverb

spread [spread, spread, spreading, spreads] (to extend, stretch out (limbs etc))
verb
[UK: spred]
[US: ˈspred]

allargareverbThe bird spread its wings. = L'uccello allargò le ali.

123