bar bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| Russian bar (gymnastics-style beam held by two porters) noun | barre russe◼◼◼nom {f} |
| Saint Barbara (saint) proper noun [UK: seɪnt ˈbɑː.brə] [US: ˈseɪnt ˈbɑːr.bə.rə] | sainte Barbe◼◼◼nom {f} |
| Saint Barthélemy (island) proper noun | Saint-Barthélemy◼◼◼nom propre Saint-Barth◼◻◻nom propre |
| salad bar [salad bars] (buffet for salad and cold food) noun | saladerie◼◼◼nom {f} |
| sandwich bar noun | sandwicherie◼◼◼nom {m} |
| scabbard [scabbards] (the sheath of a sword) noun [UK: ˈskæ.bəd] [US: ˈskæ.bərd] | fourreau◼◼◼nom {m}The men drew their swords from their scabbards. = Les hommes ont tiré leurs épées de leurs fourreaux. |
| scroll bar (graphical widget) noun | barre de défilement◼◼◼nom {f} ascenseur◼◻◻nom {m} |
| set the bar verb | placer la barre◼◼◼verbe mettre la barre◼◼◼verbe |
| snack bar [snack bars] (small restaurant serving light meals) noun [UK: ˈsnæk.bɑː] [US: ˈsnæk.bɑː] | cafétéria◼◼◼nom {f} bistro◼◻◻nom {m} |
| sound barrier (drag and other effects of approaching the speed of sound) noun [UK: ˈsaʊnd ˈbæ.riə(r)] [US: ˈsaʊnd ˈbæ.riər] | mur du son◼◼◼nom {m} |
| sound barrier (noise-reducing structure) noun [UK: ˈsaʊnd ˈbæ.riə(r)] [US: ˈsaʊnd ˈbæ.riər] | mur anti-bruit◼◻◻nom {m} |
| space bar [space bars] (key) noun [UK: speɪs bɑː(r)] [US: ˈspeɪs ˈbɑːr] | espace◼◼◼nom {f} barre d'espace◼◼◼nom {f} |
| species barrier (inability of a disease to be transmitted) noun | barrière d'espèce◼◼◼nom {f} |
| St. Bartholomew's Day massacre (massacre) proper noun | massacre de la Saint-Barthélemy◼◼◼nom propre |
| subarctic (of, relating to, or characteristic of the subarctic) adjective [UK: ˈsʌb.ˈɑːk.tɪk] [US: səb.ˈɑːrk.tɪk] | subarctique◼◼◼adjectif |
| Svalbard (islands north east of Greenland) proper noun [UK: ˈsvɑːlbɑː] [US: ˈsvɑːlbɑː] | Svalbard◼◼◼nom propre |
| Svalbard and Jan Mayen Islands (two distinct dependencies of Norway) proper noun | Iles Svalbard et Jan Mayennom propre |
| sybarite [sybarites] (person devoted to luxury and pleasure) noun [UK: ˈsɪ.bə.raɪt] [US: ˈsɪ.bə.raɪt] | sybarite◼◼◼nom {m} |
| syllabary (system) noun [UK: ˈsɪ.lə.bə.ri] [US: ˈsɪ.lə.bə.ri] | syllabaire◼◼◼nom {m} |
| syllabary (table) noun [UK: ˈsɪ.lə.bə.ri] [US: ˈsɪ.lə.bə.ri] | syllabaire◼◼◼nom |
| T-bar (ski lift) noun | arbalète◼◼◼nom |
| tabard (sleeveless jerkin) noun [UK: ˈtæ.bəd] [US: ˈtæ.bəd] | tabard◼◼◼nom {m} |
| Tabaristan (region) proper noun | Tabaristan◼◼◼nom propre |
| taskbar (bar on a computer desktop) noun [UK: tˈaskbɑː] [US: tˈæskbɑːr] | barre des tâches◼◼◼nom {f} |
| the dogs bark, but the caravan goes on (life goes on even if some will try to stop progress) phrase [UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn] [US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn] | la caravane passe◼◼◼phrase les chiens aboient◼◼◼phrase |
| the shoemaker's children go barefoot (one often neglects those closest to oneself) phrase | les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés (the shoemakers always wear the worst shoes)phrase |
| threadbare [threadbarer, threadbarest] (cloth) adjective [UK: ˈθred.beə(r)] [US: ˈθred.ˌber] | élimé◼◼◼adjectifHe was wearing a threadbare suit. = Il portait un costume élimé. |
| title bar (bar showing the name) noun | barre de titre◼◼◼nom {f} |
| toolbar (row of icons in a graphical user interface) noun [UK: ˈtuːlbɑː] [US: ˈtuːlbɑː] | barre d'outils◼◼◼nom {f} |
| tow bar (a bar, or ball, usually at the rear of a vehicle, where a trailer, or caravan or other similar item can be attached and towed) noun | attache-remorquenom {f} boule d'attelagenom {f} crochet d'attelagenom {m} |
| two-barred warbler (Phylloscopus plumbeitarsus) noun | pouillot à deux barresnom {m} |
| uneven bars (event) noun [UK: ʌn.ˈiːv.n̩ bɑːz] [US: ʌ.ˈniːv.n̩ ˈbɑːrz] | barres asymétriques◼◼◼nom {f pl} |
