bar bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| embarcadère (a pier, a wharf) noun | embarcadère◼◼◼nom {m} |
| embarge (to board a barge) verb | embarquerverbe monterverbe |
| embarge (to put in a barge) verb | embarquerverbe |
| embargo [embargoes] (a ban on trade with another country) noun [UK: ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ] [US: em.ˈbɑːrɡo.ʊ] | embargo◼◼◼nom {m}Opposition to the embargo was growing. = L'opposition à l'embargo allait croissante. |
| embargo [embargoes] (a temporary ban on making certain information public) noun [UK: ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ] [US: em.ˈbɑːrɡo.ʊ] | embargo◼◼◼nom {m}Opposition to the embargo was growing. = L'opposition à l'embargo allait croissante. |
| embargo [embargoes] (an order by the government prohibiting ships from leaving port) noun [UK: ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ] [US: em.ˈbɑːrɡo.ʊ] | embargo◼◼◼nom {m}Opposition to the embargo was growing. = L'opposition à l'embargo allait croissante. |
| embark [embarked, embarking, embarks] (to get on a boat) verb [UK: ɪm.ˈbɑːk] [US: em.ˈbɑːrk] | embarquer◼◼◼verbeThe old couple embarked on a tour around the world. = Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde. monter◼◼◻verbe |
| embarkation [embarkations] (embarking) noun [UK: ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌembarˈk.eɪʃ.n̩] | embarquement◼◼◼nom {m} |
| embarrass [embarrassed, embarrassing, embarrasses] (to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely) verb [UK: ɪm.ˈbæ.rəs] [US: em.ˈbe.rəs] | embarrasser◼◼◼verbeI was embarrassed. = J'étais embarrassé. gêner◼◼◼verbeI'm embarrassed. = Je suis gêné. |
| embarrassed (Having a feeling of shameful discomfort) adjective [UK: ɪm.ˈbæ.rəst] [US: em.ˈbe.rəst] | gêné◼◼◼adjectifI'm embarrassed. = Je suis gêné. embarrassé◼◼◼adjectifI was embarrassed. = J'étais embarrassé. |
| embarrassing (causing embarrassment) adjective [UK: ɪm.ˈbæ.rəs.ɪŋ] [US: em.ˈbe.rəs.ɪŋ] | embarrassant◼◼◼adjectifThis is embarrassing. = C'est embarrassant. gênant◼◼◼adjectifHow embarrassing! = Comme c'est gênant! |
| embarrassment [embarrassments] (state of confusion) noun [UK: ɪm.ˈbæ.rə.smənt] [US: em.ˈbe.rə.smənt] | embarras◼◼◼nom {m}He noticed her embarrassment. = Il remarqua son embarras. |
| embarrassment [embarrassments] (state of discomfort) noun [UK: ɪm.ˈbæ.rə.smənt] [US: em.ˈbe.rə.smənt] | embarras◼◼◼nom {m}He noticed her embarrassment. = Il remarqua son embarras. |
| embarrassment [embarrassments] (person whose actions cause humiliation) noun [UK: ɪm.ˈbæ.rə.smənt] [US: em.ˈbe.rə.smənt] | (être la) honte (de)◼◻◻nom {f} |
| embarrassment of riches (too much of a good thing) noun | embarras du choix◼◼◼nom {m} |
| Faustian bargain (agreement in which a person abandons spiritual values or moral principles in order to obtain benefits) noun | pacte faustien◼◼◼nom {m} pacte avec le diable◼◼◻nom {m} |
| fraction bar (line separating numerator from denominator) noun | barre de fraction◼◼◼nom {f} |
| gay bar (nightclub whose primary clientele are LGBT people) noun [UK: ɡeɪ bɑː(r)] [US: ˈɡeɪ ˈbɑːr] | bar gay◼◼◼nom {m} |
| Great Barrier Reef proper noun | grande barrière de corail◼◼◼nom {f} |
| Guillain-Barré syndrome (rapid-onset muscle weakness resulting from impaired peripheral nervous system function) noun | syndrome de Guillain-Barré◼◼◼nom {m} |
| handlebar [handlebars] (bar for steering) noun [UK: ˈhændl.bɑː(r)] [US: ˈhæn.dəl.ˌbɑːr] | guidon◼◼◼nom |
| herbarium [herbaria] (building or institution where a collection of plants is held) noun [UK: hərˈ.be.riəm] [US: hər.ˈbe.riəm] | herbier◼◼◼nom {m} |
| herbarium [herbaria] (collection of dried plants) noun [UK: hərˈ.be.riəm] [US: hər.ˈbe.riəm] | herbier◼◼◼nom {m} |
| horizontal bar (horizontally-aligned bar used in gymnastics) noun [UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl̩ bɑː(r)] [US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tl̩ ˈbɑːr] | barre fixe◼◼◼nom {f} |
| houbara bustard (Chlamydotis undulata) noun | houbara◼◼◼nom {f} nom {m} |
| hyperbaric (of, relating to, or utilizing greater than normal pressure) adjective [UK: haɪ.pərˈ.bɑːɪk] [US: haɪ.pər.ˈbɑː.rɪk] | hyperbare◼◼◼adjectif |
| hyperbaric chamber (vessel containing air at an elevated pressure) noun | caisson hyperbare◼◼◼nom {m} |
| into the bargain (along with) preposition [UK: ˈɪn.tə ðə ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˌɪn.ˈtuː ðə ˈbɑːr.ɡən] | par-dessus le marché◼◼◼preposition pour couronner le tout◼◻◻preposition |
| isobar [isobars] ((thermodynamics) set of points at constant pressure) noun [UK: ˈaɪ.sə.bɑː(r)] [US: ˈaɪ.sə.bɑːrr] | isobare◼◼◼nom {f} |
| isobar [isobars] (either of two nuclides) noun [UK: ˈaɪ.sə.bɑː(r)] [US: ˈaɪ.sə.bɑːrr] | isobare◼◼◼nom {f} |
| isobar [isobars] (line on a map connecting places of equal pressure) noun [UK: ˈaɪ.sə.bɑː(r)] [US: ˈaɪ.sə.bɑːrr] | isobare◼◼◼nom {f} |
| isobaric (having a constant pressure throughout) adjective [UK: ˌaɪsəbˈarɪk] [US: ˌaɪsəbˈærɪk] | isobare◼◼◼adjectif isobarique◼◼◻adjectif |
