Engelsk-Ungersk ordbok »

upon betyder på ungerska

EngelskaUngerska
I now call upon to [UK: ˈaɪ naʊ kɔːl ə.ˈpɒn tuː]
[US: ˈaɪ ˈnaʊ ˈkɒl ə.ˈpɑːn ˈtuː]

és most felkérem, hogy …

impinge upon (something) verb
[UK: ɪm.ˈpɪndʒ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪm.ˈpɪndʒ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

összeütközik (valamivel)◼◼◼ige

nekiütközik (valaminek)◼◼◻ige

bitorol (valamit)ige

nekicsapódik (valaminek)ige

rácsimpaszkodikige

ráesik (valamire)ige

impinge upon (something) [UK: ɪm.ˈpɪndʒ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪm.ˈpɪndʒ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

hirtelen érintkezésbe jön (valamivel)

impose penalty upon (somebody) [UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpenl.ti ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ɪmˈpoʊz ˈpe.nəl.ti ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

büntetést kimér (valakin)

impose punishment upon (somebody) [UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ɪmˈpoʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

büntetést kimér (valakin)

impose upon

ráerőltet (valamit valakire)◼◼◼

ráerőszakol (valamit) (valakire)◼◼◻

impose upon verb

megtévesztige

imprecate curses upon (somebody) [UK: ˈɪm.prɪk.eɪt ˈkɜː.sɪz ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɪm.prɪk.eɪt ˈkɝː.səz ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átkokat szór (valakire)

elátkoz (valakit)

megátkoz (valakit)

imprecate curses upon somebody's head [UK: ˈɪm.prɪk.eɪt ˈkɜː.sɪz ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di hed]
[US: ˈɪm.prɪk.eɪt ˈkɝː.səz ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

átkokat szór valaki fejére

impress motion upon a body [UK: ɪm.ˈpres ˈməʊʃ.n̩ ə.ˈpɒn ə ˈbɒ.di]
[US: ˌɪm.ˈpres ˈmoʊʃ.n̩ ə.ˈpɑːn ə ˈbɑː.di]

mozgásba hoz egy testet

mozgást visz át egy testre

impress one's personality upon one's work [UK: ɪm.ˈpres wʌnz ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti ə.ˈpɒn wʌnz ˈwɜːk]
[US: ˌɪm.ˈpres wʌnz ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ə.ˈpɑːn wʌnz ˈwɝːk]

rányomja egyénisége bélyegét munkájára

ráüti egyénisége bélyegét munkájára

impress something upon (somebody) verb
[UK: ɪm.ˈpres ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˌɪm.ˈpres ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elméjébe vés valakinek (valamit)ige

jól megértet (valamit) (valakivel)ige

impress (something) upon (something) [impressed, impressing, impresses] verb
[UK: ɪm.ˈpres ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪm.ˈpres ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

rányom (valamit) (valamire)◼◼◼ige

rábélyegez (valamit) (valamire)ige

impress something upon the mind verb
[UK: ɪm.ˈpres ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ðə maɪnd]
[US: ˌɪm.ˈpres ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ðə ˈmaɪnd]

belevés (valamit) az elmébeige

belevés (valamit) az emlékezetbeige

improve upon (somebody) verb
[UK: ɪm.ˈpruːv ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˌɪm.ˈpruːv ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felülmúl (valakit)◼◼◼ige

túlszárnyal (valakit)◼◼◻ige

jobban csinál (valamit) (valakinél)ige

lefőz (valakit)ige

improve upon (something) [UK: ɪm.ˈpruːv ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˌɪm.ˈpruːv ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

javulni (valamiben)◼◼◼

improve upon, better verb
[UK: ɪm.ˈpruːv ə.ˈpɒn ˈbe.tə(r)]
[US: ˌɪm.ˈpruːv ə.ˈpɑːn ˈbe.tər]

megjavítige

improver upon an offer [UK: ɪm.ˈpruː.və(r) ə.ˈpɒn ən ˈɒ.fə(r)]
[US: ɪm.ˈpruː.vər ə.ˈpɑːn ˈæn ˈɒ.fər]

ajánlatra ráígérő fél

ajánlatra rálicitáló fél

inflict a blow upon (somebody) [UK: ɪn.ˈflɪkt ə bləʊ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈbloʊ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megüt (valakit)

ütést mér (valakire)

inflict a wound upon (somebody) [UK: ɪn.ˈflɪkt ə wuːnd ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈwaʊnd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megsebez (valakit)◼◼◼

sebet ejt (valakin)

inflict oneself upon (somebody) [UK: ɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˌɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ráerőszakolja magát (valakire)

78910