Engelsk-Ungersk ordbok »

upon betyder på ungerska

EngelskaUngerska
gloat upon [UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn]
[US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn]

kéjsóvár tekintettel bámul

mohó tekintettel bámul

gloat upon (something) [UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn]
[US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn]

kárörömet érez (valamin)

kárörömmel gondol (valamire)

kárörvendő tekintettel gyönyörködik (valamiben)

vágyakozva legelteti a szemét (valamin)

gloat upon (something) verb
[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn]
[US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn]

kapzsi tekintettel néz (valamit)ige

kárörvendő tekintettel néz (valamit)ige

kéjsóvár tekintettel bámul (valamit)ige

majd felfal (valamit) a szemévelige

mohó tekintettel bámul (valamit)ige

vágyakozó tekintettel néz (valamit)ige

go back upon verb
[UK: ɡəʊ ˈbæk ə.ˈpɒn]
[US: ˈɡoʊ ˈbæk ə.ˈpɑːn]

visszavon (ígéretet)ige

go upon verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈpɒn]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈpɑːn]

ítélkezikige

happen upon (something) [UK: ˈhæ.pən ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhæ.pən ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

véletlenül rábukkan (valamire)◼◼◼

véletlenül ráakad (valakire)

véletlenül rátalál (valakire)

happen upon a place verb

felkerülige

hark back upon the past [UK: hɑːk ˈbæk ə.ˈpɒn ðə pɑːst]
[US: ˈhɑːrk ˈbæk ə.ˈpɑːn ðə ˈpæst]

elmúlt dolgokon lovagol (átv)

hánytorgatja a múltat

has plenty to go upon [UK: hæz ˈplen.ti tuː ɡəʊ ə.ˈpɒn]
[US: ˈhæz ˈplen.ti ˈtuː ˈɡoʊ ə.ˈpɑːn]

bőven van mindene

he avenged his father's death upon the murderer [UK: hiː ə.ˈvendʒd hɪz ˈfɑːð.əz deθ ə.ˈpɒn ðə ˈmɜː.də.rə(r)]
[US: ˈhiː ə.ˈvendʒd ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈdeθ ə.ˈpɑːn ðə ˈmɝː.də.rər]

elégtételt vett a gyilkoson apja haláláért

he has been set upon [UK: hiː hæz biːn set ə.ˈpɒn]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈset ə.ˈpɑːn]

nekiestek

rátámadtak

he put an ace upon my king [UK: hiː ˈpʊt ən eɪs ə.ˈpɒn maɪ kɪŋ]
[US: ˈhiː ˈpʊt ˈæn ˈeɪs ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈkɪŋ]

ászt tett a királyomra

hereupon adverb
[UK: ˌhɪə.rə.ˈpɒn]
[US: ˈhɪ.rə.ˌpɒn]

ezek után◼◼◼határozószó

ezenhatározószó

időbelileghatározószó

herupon [UK: hˈerəpˌɒn]
[US: hˈerəpˌɑːn]

következtében

his face is all upon the grin verb
[UK: hɪz feɪs ɪz ɔːl ə.ˈpɒn ðə ɡrɪn]
[US: ˈhɪz ˈfeɪs ˈɪz ɔːl ə.ˈpɑːn ðə ˈɡrɪn]

vigyorogige

hit upon verb
[UK: hɪt ə.ˈpɒn]
[US: ˈhɪt ə.ˈpɑːn]

rátalál◼◼◼ige

rálel◼◻◻ige

hit upon the idea of (something) [UK: hɪt ə.ˈpɒn ðə aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhɪt ə.ˈpɑːn ðə aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ]

az az ötlete támad, hogy …

eszébe jutott (valami)

eszébe ötlik (valami)

eszébe ötlik hogy

hurtle down rocks upon the enemy [UK: ˈhɜːt.l̩ daʊn rɒks ə.ˈpɒn ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈhɝː.tl̩ ˈdaʊn ˈrɑːks ə.ˈpɑːn ðə ˈe.nə.mi]

sziklákat zúdít az ellenségre

I cannot think what has come upon you [UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ˈθɪŋk ˈwɒt hæz kʌm ə.ˈpɒn juː]
[US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈθɪŋk ˈhwʌt ˈhæz ˈkəm ə.ˈpɑːn ˈjuː]

nem tudom elgondolni, mi ütött beléd

I don't look upon it in that light [UK: ˈaɪ dəʊnt lʊk ə.ˈpɒn ɪt ɪn ðæt laɪt]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlʊk ə.ˈpɑːn ˈɪt ɪn ˈðæt ˈlaɪt]

én nem így látom a dolgot

I feel called upon to [UK: ˈaɪ fiːl kɔːld ə.ˈpɒn tuː]
[US: ˈaɪ ˈfiːl ˈkɒld ə.ˈpɑːn ˈtuː]

kötelességemnek érzem, hogy …

6789