Engelsk-Ungersk ordbok »

tand betyder på ungerska

EngelskaUngerska
handstand noun
[UK: ˈhænd.stænd]
[US: ˈhænd.ˌstænd]

kézenállás◼◼◼főnév

kézállás◼◼◻főnév

hard to understand [UK: hɑːd tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈhɑːrd ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

nehéz megérteni◼◼◼

hat stand

álló fogas

hat-stand noun
[UK: ˈhæt.stænd]
[US: ˈhæt.stænd]

kalapfogasfőnév

ruhafogasfőnév

Hausverstand noun
[UK: hˈɔːsvəstˌand]
[US: hˈɔːsvɚstˌænd]

józan paraszti észfőnév

have a standing invitation [UK: həv ə ˈstænd.ɪŋ ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: həv ə ˈstænd.ɪŋ ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩]

állandó meghívása van

egyszer s mindenkorra meg van hívva

he did not leave a stone standing [UK: hiː dɪd nɒt liːv ə stəʊn ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈhiː ˈdɪd ˈnɑːt ˈliːv ə ˈstoʊn ˈstænd.ɪŋ]

kő kövön nem maradt utána

he hasn't a leg to stand on [UK: hiː ˈhæznt ə leɡ tuː stænd ɒn]
[US: ˈhiː ˈhæ.zənt ə ˈleɡ ˈtuː ˈstænd ɑːn]

nincs egyetlen érve sem

nincs rá bizonyítéka

he only half understands [UK: hiː ˈəʊn.li hɑːf ˌʌn.də.ˈstændz]
[US: ˈhiː ˈoʊn.li ˈhæf ˌʌn.dər.ˈstændz]

csak félig érti

csak nagyjából érti

headstand noun
[UK: ˈhedstand]
[US: ˈhedstand]

fejenállás◼◼◼főnév

high-stand noun
[UK: haɪ stænd]
[US: ˈhaɪ ˈstænd]

magasles◼◼◼főnév

high-standard adjective
[UK: haɪ ˈstæn.dəd]
[US: ˈhaɪ ˈstæn.dərd]

színvonalas◼◼◼melléknév

magas színvonalú◼◼◻melléknév

high standard of living [UK: haɪ ˈstæn.dəd əv ˈlɪv.ɪŋ]
[US: ˈhaɪ ˈstæn.dərd əv ˈlɪv.ɪŋ]

magas életszínvonal◼◼◼

his hair stands on end [UK: hɪz heə(r) stændz ɒn end]
[US: ˈhɪz ˈher ˈstændz ɑːn ˈend]

égnek áll a haja

horse that stands near behind [UK: hɔːs ðæt stændz nɪə(r) bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈhɔːrs ˈðæt ˈstændz ˈnɪr bə.ˈhaɪnd]

szűk állású ló

How do things stand with you? [UK: ˈhaʊ duː ˈθɪŋz stænd wɪð juː]
[US: ˈhaʊ ˈduː ˈθɪŋz ˈstænd wɪθ ˈjuː]

Hogy állnak a dolgaid?

I am at a loss to understand [UK: ˈaɪ əm ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˈæm ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

képtelen vagyok megérteni◼◼◼

nem tudom felfogni

I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice [UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs]

a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt

I can't stand [UK: ˈaɪ kɑːnt stænd]
[US: ˈaɪ ˈkænt ˈstænd]

ki nem állhatom …

I don't know where I stand [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ weə(r) ˈaɪ stænd]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈaɪ ˈstænd]

nem tudom, hogyan is állok

I don't understand [UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd]

nem értem◼◼◼

I prefer standing [UK: ˈaɪ prɪ.ˈfɜː(r) ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈaɪ prə.ˈfɝː ˈstænd.ɪŋ]

inkább állok◼◼◼

I understand noun
[UK: ˈaɪ ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˌʌn.dər.ˈstænd]

értem◼◼◼főnév

I was tired of standing so long [UK: ˈaɪ wɒz ˈtaɪəd əv ˈstænd.ɪŋ ˈsəʊ ˈlɒŋ]
[US: ˈaɪ wəz ˈtaɪərd əv ˈstænd.ɪŋ ˈsoʊ ˈlɔːŋ]

belefáradtam a sok állásba

I would take the stand on it [UK: ˈaɪ wʊd teɪk ðə stænd ɒn ɪt]
[US: ˈaɪ ˈwʊd ˈteɪk ðə ˈstænd ɑːn ˈɪt]

ezt akár írásba is adom

leteszem rá a nagy esküt (átv)

I'd like to cancel this standing order [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈkæn.səl ðɪs ˈstænd.ɪŋ ˈɔː.də(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈkæn.səl ðɪs ˈstænd.ɪŋ ˈɔːr.dər]

szeretném törölni ezt a folyamatban lévő rendelésemet

I'll tell you fair and square how matters stand [UK: aɪl tel juː feə(r) ənd skweə(r) ˈhaʊ ˈmæ.təz stænd]
[US: ˈaɪl ˈtel ˈjuː ˈfer ænd ˈskwer ˈhaʊ ˈmæ.tərz ˈstænd]

kertelés nélkül elmondom, hogy állnak az ügyek

I'm at a loss to understand [UK: aɪm ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪm ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

képtelen vagyok megérteni

ice-stand noun
[UK: aɪs stænd]
[US: ˈaɪs ˈstænd]

fagylaltárusítófőnév

in stand-up fight [UK: ɪn stænd ʌp faɪt]
[US: ɪn ˈstænd ʌp ˈfaɪt]

nyílt harcban

inkstand [inkstands] noun
[UK: ˈɪnk.stænd]
[US: ˈɪnk.stænd]

tintatartó◼◼◼főnév

iron-stand noun
[UK: ˈaɪən stænd]
[US: ˈaɪərn ˈstænd]

vasalótartófőnév

3456