Engelsk-Ungersk ordbok »

since betyder på ungerska

EngelskaUngerska
insincere adjective
[UK: ˌɪn.sɪn.ˈsɪə(r)]
[US: ˌɪn.sɪn.ˈsɪr]

színlelt◼◼◻melléknév

nem őszinte◼◼◻melléknév

tettetettmelléknév

insincerity [insincerities] noun
[UK: ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti]
[US: ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti]

kétszínűség◼◼◼főnév

hamisság◼◼◻főnév

őszinteség hiánya◼◻◻főnév

issue from sincere feelings [UK: ˈɪ.ʃuː frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈɪ.ʃuː frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

it is long since I saw him [UK: ɪt ɪz ˈlɒŋ sɪns ˈaɪ ˈsɔː hɪm]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈlɔːŋ ˈsɪns ˈaɪ ˈsɔː ˈhɪm]

rég láttam őt

régen nem láttam

it is many a long day since [UK: ɪt ɪz ˈmen.i ə ˈlɒŋ deɪ sɪns]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmen.i ə ˈlɔːŋ ˈdeɪ ˈsɪns]

jó ideje már annak, hogy …

it is years since we met [UK: ɪt ɪz ˈjiəz sɪns wiː met]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈjɪr̩z ˈsɪns ˈwiː ˈmet]

ezer éve nem láttalak

it's getting on for two months since [UK: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈtuː mʌnθs sɪns]
[US: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈtuː ˈmənθs ˈsɪns]

csaknem két hónapja, hogy …

közel két hónapja, hogy …

long since adverb
[UK: ˈlɒŋ sɪns]
[US: ˈlɔːŋ ˈsɪns]

régen◼◼◼határozószó

régóta◼◼◼határozószó

long since [UK: ˈlɒŋ sɪns]
[US: ˈlɔːŋ ˈsɪns]

hosszú ideje◼◼◻

hosszú idő óta

annak már jó ideje

many years since [UK: ˈmen.i ˈjiəz sɪns]
[US: ˈmen.i ˈjɪr̩z ˈsɪns]

sok év óta◼◼◼

sok-sok évvel ezelőtt◼◼◼

may be insincere [UK: meɪ bi ˌɪn.sɪn.ˈsɪə(r)]
[US: ˈmeɪ bi ˌɪn.sɪn.ˈsɪr]

lehet, hogy hamis

lehet, hogy kétszínű

lehet, hogy őszintétlen

originates from sincere feelings [UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪts frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.s frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

proceed from sincere feelings [UK: prə.ˈsiːd frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: prə.ˈsiːd frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

result from sincere feelings [UK: rɪ.ˈzʌlt frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: rə.ˈzəlt frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

So much for his sincerity! [UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ fɔː(r) hɪz sɪn.ˈse.rɪ.ti]
[US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈhɪz ˌsɪn.ˈse.rə.ti]

Ennyit az őszinteségéről!

spring from sincere feelings [UK: sprɪŋ frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈsprɪŋ frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

there is a smack of insincerity in his character [UK: ðeə(r) ɪz ə smæk əv ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti ɪn hɪz ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈsmæk əv ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti ɪn ˈhɪz ˈke.rɪk.tər]

egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében (átv)

yours sincerely [UK: jɔːz sɪn.ˈsɪə.li]
[US: ˈjʊrz ˌsɪn.ˈsɪr.li]

üdvözlettel◼◼◼

szívélyes üdvözlettel◼◼◻

őszinte tisztelettel◼◼◻

őszinte híve◼◼◻

123