Engelsk-Ungersk ordbok »

shadows betyder på ungerska

EngelskaUngerska
shadows [UK: ˈʃæ.dəʊz]
[US: ˈʃædoʊz]

árnyékok◼◼◼

shadow [shadows] noun
[UK: ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ]

árnyék◼◼◼főnévI saw your shadow. = Láttam az árnyékodat.

árny◼◼◼főnévI saw someone in the shadows. = Láttam valakit az árnyékban.

szellem◼◼◻főnév

árnyalat◼◼◻főnév

homály◼◼◻főnév

oltalom◼◻◻főnév

árnykép◼◻◻főnév

kísértet◼◻◻főnév

tükörkép◼◻◻főnév

menedék◼◻◻főnév

követő repülőgépfőnév

titkosrendőrfőnév

shadow [shadowed, shadowing, shadows] verb
[UK: ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ]

árnyékol◼◼◻ige

beárnyékol◼◻◻ige

shadows of old age [UK: ˈʃæ.dəʊz əv əʊld eɪdʒ]
[US: ˈʃædoʊz əv oʊld ˈeɪdʒ]

borús öregség

shadow-show noun
[UK: ˈʃæ.dəʊ ʃəʊ]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈʃoʊ]

árnyjátékfőnév

shadow something forth verb
[UK: ˈʃæ.dəʊ ˈsʌm.θɪŋ fɔːθ]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːrθ]

jelez (valamit)ige

éreztet (valamit)ige

shadow something out verb
[UK: ˈʃæ.dəʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt]
[US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt]

jelez (valamit)ige

éreztet (valamit)ige

catch at shadows [UK: kætʃ ət ˈʃæ.dəʊz]
[US: ˈkætʃ ət ˈʃædoʊz]

ábrándokat kerget

coming events cast their shadows before [UK: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents kɑːst ðeə(r) ˈʃæ.dəʊz bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents ˈkæst ˈðer ˈʃædoʊz bɪ.ˈfɔːr]

a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat

foreshadow [foreshadowed, foreshadowing, foreshadows] verb
[UK: fɔː.ˈʃæ.dəʊ]
[US: fɔːr.ˈʃædo.ʊ]

sejtet◼◼◼ige

előre jelez◼◼◻ige

előre sejtet◼◻◻ige

jósol◼◻◻ige

előjelezige

előreveti árnyékátige

have dark shadows round one's eyes [UK: həv dɑːk ˈʃæ.dəʊz ˈraʊnd wʌnz aɪz]
[US: həv ˈdɑːrk ˈʃædoʊz ˈraʊnd wʌnz ˈaɪz]

karikás a szeme (átv)

have dark shadows under one's eyes [UK: həv dɑːk ˈʃæ.dəʊz ˈʌnd.ə(r) wʌnz aɪz]
[US: həv ˈdɑːrk ˈʃædoʊz ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈaɪz]

karikás a szeme (átv)

have shadows round one's eyes [UK: həv ˈʃæ.dəʊz ˈraʊnd wʌnz aɪz]
[US: həv ˈʃædoʊz ˈraʊnd wʌnz ˈaɪz]

karikás a szeme (átv)

have shadows under one's eyes [UK: həv ˈʃæ.dəʊz ˈʌnd.ə(r) wʌnz aɪz]
[US: həv ˈʃædoʊz ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈaɪz]

karikás a szeme (átv)

overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows] verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈovər.ˈʃædo.ʊ]

beárnyékol◼◼◼igeHis conviction overshadows all his previous achievements. = Minden korábbi eredményét beárnyékolja a meggyőződése.

elhomályosít◼◼◻ige

árnyékol◼◼◻ige

háttérbe szorít◼◼◻ige

felülmúl◼◼◻ige

árnyékba borít◼◻◻ige

run after shadows [UK: rʌn ˈɑːf.tə(r) ˈʃæ.dəʊz]
[US: ˈrən ˈæf.tər ˈʃædoʊz]

ábrándokat kerget

12