Engelsk-Ungersk ordbok »

rush betyder på ungerska

EngelskaUngerska
rush-hour adjective
[UK: rʌʃ ˈaʊə(r)]
[US: ˈrəʃ ˈaʊər]

csúcsidő◼◼◻melléknév

rush-hour traffic noun
[UK: rʌʃ ˈaʊə(r) ˈtræ.fɪk]
[US: ˈrəʃ ˈaʊər ˈtræ.fɪk]

csúcsforgalom◼◼◼főnév

rush hours noun
[UK: rʌʃ ˈaʊəz]
[US: ˈrəʃ ˈaʊərz]

csúcsforgalom◼◼◼főnév

rush hours [UK: rʌʃ ˈaʊəz]
[US: ˈrəʃ ˈaʊərz]

csúcsforgalmi órák◼◻◻

rush in where angels fear to tread [UK: rʌʃ ɪn weə(r) ˈeɪn.dʒəlz fɪə(r) tuː tred]
[US: ˈrəʃ ɪn ˈhwer̩ ˈeɪn.dʒəlz ˈfɪr ˈtuː ˈtred]

meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe

vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe

rush into verb
[UK: rʌʃ ˈɪn.tə]
[US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː]

beront◼◼◼ige

belehajszol◼◻◻ige

rush into (something) verb
[UK: rʌʃ ˈɪn.tə]
[US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː]

belerohan (valamibe)◼◼◼ige

rush into (somewhere) [UK: rʌʃ ˈɪn.tə]
[US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː]

beront (valahova)◼◼◼

rush into an affair [UK: rʌʃ ˈɪn.tə ən ə.ˈfeə(r)]
[US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈæn ə.ˈfer]

dologba meggondolatlanul beleugrik (átv)

ügybe meggondolatlanul beleugrik (átv)

rush into print [UK: rʌʃ ˈɪn.tə prɪnt]
[US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈprɪnt]

felháborodott levelet küld egy újságnak

méltatlankodó levelet küld egy újságnak

rush into print verb
[UK: rʌʃ ˈɪn.tə prɪnt]
[US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈprɪnt]

könnyelműen kinyomat (valamit)ige

meggondolatlanul kinyomat (valamit)ige

rush into the room [UK: rʌʃ ˈɪn.tə ðə ruːm]
[US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm]

beront a szobába

beviharzik a szobába

rush job noun
[UK: rʌʃ dʒɒb]
[US: ˈrəʃ ˈdʒɑːb]

sürgős munka◼◼◼főnév

postamunkafőnév

sebtében végzett munkafőnév

rush-mat [UK: rʌʃ mæt]
[US: ˈrəʃ ˈmæt]

kákagyékény lábtörlő

rush-nut [UK: rʌʃ nʌt]
[US: ˈrəʃ ˈnət]

földi mandula (Cyperus esculentus)

rush of air noun
[UK: rʌʃ əv eə(r)]
[US: ˈrəʃ əv ˈer]

légáramlásfőnév

légrohamfőnév

rush of blood (to the head) noun
[UK: rʌʃ əv blʌd]
[US: ˈrəʃ əv ˈbləd]

vértolulás (fejbe)főnév

rush of current noun
[UK: rʌʃ əv ˈkʌ.rənt]
[US: ˈrəʃ əv ˈkɜː.rənt]

áramlökésfőnév

rush of wind noun
[UK: rʌʃ əv wɪnd]
[US: ˈrəʃ əv wɪnd]

szélroham◼◼◼főnév

rush off verb

elnyargalige

rush on (somebody) [UK: rʌʃ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈrəʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ráront (valakire)◼◼◼

rárohan (valakire)◼◼◻

rátámad (valakire)◼◼◻

ráveti magát (valakire)◼◼◻

nekiront (valakinek)

rush order noun
[UK: rʌʃ ˈɔː.də(r)]
[US: ˈrəʃ ˈɔːr.dər]

sürgős rendelés◼◼◼főnév

rush out verb
[UK: rʌʃ ˈaʊt]
[US: ˈrəʃ ˈaʊt]

kirohan◼◼◼ige

kitódul◼◻◻ige

rush past (somebody) [UK: rʌʃ pɑːst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈrəʃ ˈpæst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elhúz valaki mellett

elrohan valaki mellett

elszáguld valaki mellett

1234