Engelska | Ungerska |
---|---|
remissible adjective [UK: rɪ.ˈmɪ.sɪbl] [US: rɪ.ˈmɪ.sə.bəl] | elengedhető (büntetés)melléknév irgalmasmelléknév megbocsátható (bűn)melléknév |
remission [remissions] noun [UK: rɪ.ˈmɪʃ.n̩] [US: ri.ˈmɪʃ.n̩] | elengedés (adósságé) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév bocsánat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév megbocsátás [~t, ~a]◼◼◻főnév csökkenés (lázé, izgalomé) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév enyhülés [~t, ~e]◼◼◻főnév irgalom [irgalmat, irgalma]◼◻◻főnév mérséklődés◼◻◻főnév átmeneti javulás◼◻◻főnév irgalmazás [~t, ~a]főnév |
remission of sins [UK: rɪ.ˈmɪʃ.n̩ əv sɪnz] [US: ri.ˈmɪʃ.n̩ əv ˈsɪnz] | |
remissness noun [UK: rɪ.ˈmɪ.snəs] [US: rɪ.ˈmɪ.snəs] | hanyagság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév nemtörődömség [~et, ~e]főnév |
remit [remitted, remitting, remits] verb [UK: rɪ.ˈmɪt] [US: ri.ˈmɪt] | fizet [~ett, fizessen, ~ne]◼◼◼ige utal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige elenged◼◼◼ige átutal◼◼◼ige küld [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◻ige csökken [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige csökkent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige átad◼◼◻ige megbocsát◼◼◻ige rábíz◼◼◻ige megküld (pénzt)◼◻◻ige elküld◼◻◻ige visszaküld◼◻◻ige enyhül [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige hatáskörébe utal (valakinek)◼◻◻ige elé terjeszt (valakinek)◼◻◻ige elhalaszt◼◻◻ige mérsékel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige mérséklődik◼◻◻ige csillapodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige előző állapotba visszahelyezige lanyhul [~t, ~jon, ~na]ige megirgalmazige utalványoz [~ott, ~zon, ~na]ige visszahelyezige |