Engelsk-Ungersk ordbok »

put betyder på ungerska

EngelskaUngerska
put about verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈbaʊt]
[US: ˈpʊt ə.ˈbaʊt]

irányt változtat (hajó)ige

zaklatige

put across [UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs]
[US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs]

keresztbe helyez

keresztbe rak

keresztbe tesz

meggyőzően előad

put across verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs]
[US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs]

átszállítige

átviszige

elhitetige

meggyőzően kifejtige

put across a deal [UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs ə diːl]
[US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs ə ˈdiːl]

ügyet elintéz (nyélbeüt v. tető alá hoz)

ügyet nyélbeüt

ügyet tető alá hoz

ügyletet elfogadtat

put all one's eggs in one basket [UK: ˈpʊt ɔːl wʌnz eɡz ɪn wʌn ˈbɑː.skɪt]
[US: ˈpʊt ɔːl wʌnz ˈeɡz ɪn wʌn ˈbæ.skət]

mindent egy lapra tesz fel

put all one's eggs into one basket [UK: ˈpʊt ɔːl wʌnz eɡz ˈɪn.tə wʌn ˈbɑː.skɪt]
[US: ˈpʊt ɔːl wʌnz ˈeɡz ˌɪn.ˈtuː wʌn ˈbæ.skət]

mindent egy kártyára tesz fel

put an advertisement in (something) [UK: ˈpʊt ən əd.ˈvɜː.tɪ.smənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈæn əd.ˈvɝː.təz.mənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

hirdetést tesz közzé (valamiben)

put an advertisement in the paper [UK: ˈpʊt ən əd.ˈvɜː.tɪ.smənt ɪn ðə ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ˈpʊt ˈæn əd.ˈvɝː.təz.mənt ɪn ðə ˈpeɪ.pər]

hirdetést betesz az újságba

put an arm around (somebody) [UK: ˈpʊt ən ɑːm ə.ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈɑːrm ə.ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átkarol (valakit)◼◼◼

put an article into shape [UK: ˈpʊt ən ˈɑː.tɪk.l̩ ˈɪn.tə ʃeɪp]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp]

végső simítást ad a cikknek

put an article on the market [UK: ˈpʊt ən ˈɑː.tɪk.l̩ ɒn ðə ˈmɑːkɪt]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ɑːn ðə ˈmɑːrkət]

árucikket piacra dob

put an edge on verb
[UK: ˈpʊt ən edʒ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈedʒ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

kiköszörülige

megélezige

put an edge on (something) verb
[UK: ˈpʊt ən edʒ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈedʒ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

kiélesít (valamit)ige

kiélez (valamit)ige

megélez (valamit)ige

put an edge on a knife [UK: ˈpʊt ən edʒ ɒn ə naɪf]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈedʒ ɑːn ə ˈnaɪf]

kést kiélesít

kést kifen

put an edge to a tool [UK: ˈpʊt ən edʒ tuː ə tuːl]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈedʒ ˈtuː ə ˈtuːl]

szerszámot kiélesít

szerszámot megélesít

put an end verb
[UK: ˈpʊt ən end]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈend]

megszüntet◼◼◼ige

put an end to [UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

véget vet neki◼◼◼

put an end to (something) [UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

véget vet (valaminek)◼◼◼

put an end to (something) verb
[UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

megszüntet (valamit)◼◼◻ige

végez (valamivel)◼◼◻ige

befejez (valamit)◼◼◻ige

megállít (valamit)◼◼◻ige

leállít (valamit)◼◻◻ige

put an end to one's life [UK: ˈpʊt ən end tuː wʌnz laɪf]
[US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː wʌnz ˈlaɪf]

megöli magát

véget vet életének

3456