Engelsk-Ungersk ordbok »

prompt betyder på ungerska

EngelskaUngerska
promptings of conscience [UK: ˈprɒmp.tɪŋz əv ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈprɒmp.tɪŋz əv ˈkɑːn.ʃəns]

lelkiismeret szava

promptitude noun
[UK: ˈprɒmp.tɪ.tjuːd]
[US: ˈprɒmp.tɪ.tjuːd]

gyorsaság◼◼◼főnév

készség◼◻◻főnév

serénységfőnév

szolgálatkészségfőnév

promptly adverb
[UK: ˈprɒmpt.li]
[US: ˈprɑːmpt.li]

azonnal◼◼◼határozószó

haladéktalanul◼◼◼határozószó

hamar◼◼◻határozószóHe promptly coped with the situation. = Hamar a helyzet ura lett.

mindjárt◼◻◻határozószó

promptness noun
[UK: ˈprɒmpt.nəs]
[US: ˈprɒmpt.nəs]

gyorsaság◼◼◼főnév

szolgálatkészség◼◻◻főnév

promptuary noun
[UK: prˈɒmptjuːəri]
[US: prˈɑːmptjuːˌeri]

kézikönyvfőnév

raktárfőnév

be prompted to [UK: bi ˈprɒmp.tɪd tuː]
[US: bi ˈprɑːmp.təd ˈtuː]

indíttatva érzi magát, hogy …

command prompt noun

parancssor◼◼◼főnév

discussion prompt [discussion prompts] noun

vitakérdés [vitakérdések]főnév

do something unprompted verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.ˈprɒmp.tɪd]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.ˈprɒmp.tɪd]

felszólítás nélkül megtesz (valamit)ige

magától megtesz (valamit)ige

öntevékenyen megtesz (valamit)ige

utasítás nélkül megtesz (valamit)ige

Don't prompt! [UK: dəʊnt prɒmpt]
[US: ˈdoʊnt ˈprɑːmpt]

Ne súgj!◼◼◼

extemporaneity (impromptu) noun
[UK: ekstˌempɔːrənˈeɪɪti]
[US: ekstˌempoːrənˈeɪɪɾi]

rögtönzöttségfőnév

feel prompted to [UK: fiːl ˈprɒmp.tɪd tuː]
[US: ˈfiːl ˈprɑːmp.təd ˈtuː]

indíttatva érzi magát, hogy …

implicit prompt [UK: ɪm.ˈplɪ.sɪt prɒmpt]
[US: ˌɪm.ˈplɪ.sət ˈprɑːmpt]

a rendszer kijelzése (>)

impromptu adjective
[UK: ɪm.ˈprɒmp.tjuː]
[US: ˌɪm.ˈprɑːmp.tuː]

rögtönzött◼◼◼melléknév

impromptu noun
[UK: ɪm.ˈprɒmp.tjuː]
[US: ˌɪm.ˈprɑːmp.tuː]

rögtönzés◼◼◻főnév

improvizáció◼◻◻főnév

impromptu adverb
[UK: ɪm.ˈprɒmp.tjuː]
[US: ˌɪm.ˈprɑːmp.tuː]

rögtönözve◼◻◻határozószó

No prompting! [UK: nəʊ ˈprɒmpt.ɪŋ]
[US: ˈnoʊ ˈprɑːmpt.ɪŋ]

Ne súgj!

self-prompted [UK: self ˈprɒmp.tɪd]
[US: ˈself ˈprɑːmp.təd]

saját indítékából csinált

self-prompted adjective
[UK: self ˈprɒmp.tɪd]
[US: ˈself ˈprɑːmp.təd]

önszántából vállaltmelléknév

teleprompter [teleprompters] noun
[UK: ˈte.lɪ.prɒmp.tə(r)]
[US: ˈte.lə.ˌprɑːmp.tər]

súgógép◼◼◼főnév

unprompted adjective
[UK: ˌʌn.ˈprɒmp.tɪd]
[US: ˌʌn.ˈprɒmp.tɪd]

spontán◼◼◼melléknév

felszólítás nélkülimelléknév

maga jószántából valómelléknév

öntevékenymelléknév

rögtönzöttmelléknév

12