Engelsk-Ungersk ordbok »

packed betyder på ungerska

EngelskaUngerska
play to packed house [UK: ˈpleɪ tuː pækt ˈhaʊs]
[US: ˈpleɪ ˈtuː ˈpækt ˈhaʊs]

zsúfolt ház előtt játszik

play to packed houses [UK: ˈpleɪ tuː pækt ˈhaʊz.ɪz]
[US: ˈpleɪ ˈtuː ˈpækt ˈhaʊz.ɪz]

zsúfolt házaknak játszik

prepacked adjective
[UK: ˌpriː.ˈpækt]
[US: ˌpriː.ˈpækt]

kiszerelt◼◼◼melléknév

repack [repacked, repacking, repacks] verb
[UK: ri.ˈpæk]
[US: ri.ˈpæk]

újra csomagol◼◼◼ige

átcsomagol◼◼◼ige

újból bélelige

újra becsomagolige

újra bőrözige

újra pakolige

újra tömítige

the boxes are packed ready [UK: ðə ˈbɒks.ɪz ə(r) pækt ˈre.di]
[US: ðə ˈbɑːks.əz ˈɑːr ˈpækt ˈre.di]

a ládákat teljesen becsomagolták

tight-packed [UK: taɪt pækt]
[US: ˈtaɪt ˈpækt]

összepréselve, mint a heringek

szorosan csomagolt

tight-packed adverb
[UK: taɪt pækt]
[US: ˈtaɪt ˈpækt]

szorosan csomagolvahatározószó

unpacked adjective
[UK: ˌʌn.ˈpækt]
[US: ən.ˈpækt]

csomagolatlan◼◼◼melléknév

kicsomagolt◼◼◻melléknév

unpack [unpacked, unpacking, unpacks] verb
[UK: ˌʌn.ˈpæk]
[US: ən.ˈpæk]

kicsomagol◼◼◼igeDo you want me to help you unpack? = Segítsek kicsomagolni?

kipakol◼◼◼igeHe's unpacking his clothes. = Kipakolja a ruháit.

vacuum-packed adjective
[UK: ˈvæ.kjʊəm pækt]
[US: ˈvæ.kjuːm ˈpækt]

vákuumcsomagolt◼◼◼melléknév

légritkított tartályba csomagoltmelléknév

12