Engelsk-Ungersk ordbok »

packed betyder på ungerska

EngelskaUngerska
packed adjective
[UK: pækt]
[US: ˈpækt]

csomagolt◼◼◼melléknév

zsúfolt◼◼◼melléknévThe train is packed today. = Ma nagyon zsúfolt a vonat.

becsomagolva◼◼◻melléknév

tömött◼◼◻melléknév

kiszerelt◼◻◻melléknév

pack [packed, packing, packs] verb
[UK: pæk]
[US: ˈpæk]

csomagol◼◼◼igeI'll pack. = Én fogok csomagolni.

pakol◼◼◻ige

összepakol◼◼◻ige

bepakol◼◼◻igeWill you help me pack my suitcase? = Segítesz majd nekem bepakolni a bőröndömet?

becsomagol◼◼◻ige

összeszed◼◼◻ige

teletöm◼◻◻ige

tömörít◼◻◻ige

zsúfol◼◻◻ige

dobozol◼◻◻ige

összegyűjt◼◻◻ige

eltakarodik◼◻◻ige

összeáll◼◻◻ige

megtöm◼◻◻ige

tömít◼◻◻ige

megterhelige

borogatige

csoportosulige

konzerválige

összeválogatige

cimborálige

tömörödikige

packed house noun

telt ház◼◼◼főnév

packed in boxes [UK: pækt ɪn ˈbɒks.ɪz]
[US: ˈpækt ɪn ˈbɑːks.əz]

dobozokba csomagolt◼◼◼

packed in boxes adjective
[UK: pækt ɪn ˈbɒks.ɪz]
[US: ˈpækt ɪn ˈbɑːks.əz]

dobozosmelléknév

packed like sardines [UK: pækt ˈlaɪk sɑː.ˈdiːnz]
[US: ˈpækt ˈlaɪk sarˈdiːnz]

zsúfoltan, mint a heringek a dobozban (átv)

packed soil [UK: pækt sɔɪl]
[US: ˈpækt sɔɪl]

döngölt talaj

action-packed adjective
[UK: ˈæk.ʃn̩ pækt]
[US: ˈæk.ʃn̩ ˈpækt]

akciódús◼◼◼melléknév

eseménydús◼◼◻melléknév

close-packed adjective
[UK: kləʊz pækt]
[US: kloʊz ˈpækt]

tömöttrácsúmelléknév

compact (closely packed) adjective
[UK: kəm.ˈpækt]
[US: ˈkɑːm.pækt]

kompakt◼◼◼melléknév

jampacked adjective
[UK: ˌdʒæm.ˈpækt]
[US: ˌdʒæm.ˈpækt]

zsúfolt◼◼◼melléknév

zsúfolásig megteltmelléknév

zsúfolásig telemelléknév

zsúfolásig telimelléknév

12