Engelsk-Ungersk ordbok »
of you betyder på ungerska
| Engelska | Ungerska |
|---|---|
| so jolly of you to do it [UK: ˈsəʊ ˈdʒɒ.li əv juː tuː duː ɪt] [US: ˈsoʊ ˈdʒɑː.li əv ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈɪt] | |
| Take care of yourself! [UK: teɪk keə(r) əv jɔː.ˈself] [US: ˈteɪk ˈker əv jər.ˈself] | |
| Take your hand out of your pocket! [UK: teɪk jɔː(r) hænd ˈaʊt əv jɔː(r) ˈpɒkɪt] [US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈhænd ˈaʊt əv ˈjɔːr ˈpɑːkət] | |
| that was very wrong of you [UK: ðæt wɒz ˈver.i rɒŋ əv juː] [US: ˈðæt wəz ˈver.i ˈrɒŋ əv ˈjuː] | |
| that will warm the cockles of your heart [UK: ðæt wɪl wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv jɔː(r) hɑːt] [US: ˈðæt wɪl ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv ˈjɔːr ˈhɑːrt] | |
| that's very bad of you [UK: ðæts ˈver.i bæd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈbæd əv ˈjuː] | |
| that's very good of you [UK: ðæts ˈver.i ɡʊd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈɡʊd əv ˈjuː] | |
| that's very kind of you [UK: ðæts ˈver.i kaɪnd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈkaɪnd əv ˈjuː] | |
| that's very sweet of you [UK: ðæts ˈver.i swiːt əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈswiːt əv ˈjuː] | |
| the flush of youth [UK: ðə flʌʃ əv juːθ] [US: ðə ˈfləʃ əv ˈjuːθ] | |
| the pair of you [UK: ðə peə(r) əv juː] [US: ðə ˈper əv ˈjuː] | ti ketten◼◼◼ |
| The Sorrows of Young Werther [UK: ðə ˈsɒr.əʊz əv jʌŋ ˈwɜː.ðə(r)] [US: ðə ˈsɔːr.oʊz əv ˈjəŋ ˈwɝː.ðər] | |
| this is no business of yours [UK: ðɪs ɪz nəʊ ˈbɪz.nəs əv jɔːz] [US: ðɪs ˈɪz ˈnoʊ ˈbɪz.nəs əv ˈjʊrz] | |
| very kind of you [UK: ˈver.i kaɪnd əv juː] [US: ˈver.i ˈkaɪnd əv ˈjuː] | |
| we request the pleasure of your [UK: wiː rɪ.ˈkwest ðə ˈple.ʒə(r) əv jɔː(r)] [US: ˈwiː rɪ.ˈkwest ðə ˈple.ʒər əv ˈjɔːr] | |
| What's the purpose of your visit? [UK: ˈwɒts ðə ˈpɜː.pəs əv jɔː(r) ˈvɪ.zɪt] [US: ˈhwʌts ðə ˈpɝː.pəs əv ˈjɔːr ˈvɪ.zət] | |
| you can be proud of yourself [UK: juː kæn bi praʊd əv jɔː.ˈself] [US: ˈjuː ˈkæn bi ˈpraʊd əv jər.ˈself] | |
| you can be proud of yourselves [UK: juː kæn bi praʊd əv jɔː.ˈselvz] [US: ˈjuː ˈkæn bi ˈpraʊd əv jʊr.ˈselvz] | |
| You must be out of your mind! [UK: juː mʌst bi ˈaʊt əv jɔː(r) maɪnd] [US: ˈjuː ˈməst bi ˈaʊt əv ˈjɔːr ˈmaɪnd] | Megőrültél!◼◼◼ |
