Engelsk-Ungersk ordbok »
matte betyder på ungerska
| Engelska | Ungerska |
|---|---|
| have a smattering of (something) [UK: həv ə ˈsmæ.tər.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsmæ.tər.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| have the root of the matter in him [UK: həv ðə ruːt əv ðə ˈmæ.tə(r) ɪn hɪm] [US: həv ðə ˈruːt əv ðə ˈmæ.tər ɪn ˈhɪm] | |
| heart of the matter [UK: hɑːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhɑːrt əv ðə ˈmæ.tər] | |
| I shall now advert to another matter [UK: ˈaɪ ʃæl naʊ ˈæd.vɜːt tuː ə.ˈnʌð.ə(r) ˈmæ.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnaʊ ˈæd.vərt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩ ˈmæ.tər] | |
| I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible [UK: ˈaɪ wʊd bi ˈɡreɪt.fəl ɪf juː kʊd ə.ˈtend tuː ðɪs ˈmæ.tə(r) əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈaɪ ˈwʊd bi ˈɡreɪt.fəl ˈɪf ˈjuː ˈkʊd ə.ˈtend ˈtuː ðɪs ˈmæ.tər ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] | |
| I'll tell you fair and square how matters stand [UK: aɪl tel juː feə(r) ənd skweə(r) ˈhaʊ ˈmæ.təz stænd] [US: ˈaɪl ˈtel ˈjuː ˈfer ænd ˈskwer ˈhaʊ ˈmæ.tərz ˈstænd] | |
| in a matter of minutes | percek alatt◼◼◼ |
| in the matter of (something) [UK: ɪn ðə ˈmæ.tə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈmæ.tər əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| in this matter adverb | ebben◼◼◼határozószó |
| it doesn't matter [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] | nem számít◼◼◼ nem baj◼◼◻ semmi baj◼◻◻ |
| it doesn't matter a bit [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ə bɪt] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ə ˈbɪt] | |
| it doesn't matter in the least [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ɪn ðə liːst] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ɪn ðə ˈliːst] | |
| it is a matter of course that [UK: ɪt ɪz ə ˈmæ.tə(r) əv kɔːs ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈmæ.tər əv ˈkɔːrs ˈðæt] | |
| it is no small matter [UK: ɪt ɪz nəʊ smɔːl ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈsmɒl ˈmæ.tər] | |
| it matters a lot [UK: ɪt ˈmæ.təz ə lɒt] [US: ˈɪt ˈmæ.tərz ə ˈlɑːt] | |
| It's doesn't matter [UK: ɪts ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ɪts ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] | nem számít◼◼◼ |
| it's no great matter [UK: ɪts nəʊ ˈɡreɪt ˈmæ.tə(r)] [US: ɪts ˈnoʊ ˈɡreɪt ˈmæ.tər] | |
| it's not great matter [UK: ɪts nɒt ˈɡreɪt ˈmæ.tə(r)] [US: ɪts ˈnɑːt ˈɡreɪt ˈmæ.tər] | |
| it's only a matter of time … [UK: ɪts ˈəʊn.li ə ˈmæ.tə(r) əv ˈtaɪm] [US: ɪts ˈoʊn.li ə ˈmæ.tər əv ˈtaɪm] | |
| keep track of a matter [UK: kiːp træk əv ə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈkiːp ˈtræk əv ə ˈmæ.tər] | |
| know the long and the short of the matter [UK: nəʊ ðə ˈlɒŋ ənd ðə ʃɔːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈlɔːŋ ænd ðə ˈʃɔːrt əv ðə ˈmæ.tər] |
