Engelsk-Ungersk ordbok »

make out betyder på ungerska

EngelskaUngerska
make out verb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt]

csókolózik◼◼◼ige

kivesz (szemmel) (átv)◼◼◼ige

állít (átv) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige

készít◼◼◻ige

boldogul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige

kiállít (pl. számlát)◼◼◻ige

felismer◼◼◻ige

kihoz (eredményt) (átv)◼◼◻ige

megért◼◼◻ige

halad [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige

kibogoz◼◻◻ige

értelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige

kisilabizál◼◻◻ige

kibetűz◼◻◻ige

leír◼◻◻ige

elkészít◼◻◻ige

megkülönböztet [~ett, különböztessen meg, ~ne]◼◻◻ige

feltüntet◼◻◻ige

kiismer◼◻◻ige

megfogalmaz◼◻◻ige

jól megvanige

összeállítige

előre jutige

kiböngészige

kivész [kiveszett, vesszen ki, kiveszne]ige

megszerkesztige

sikere vanige

make out [UK: ˈmeɪk ˈaʊt]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt]

tettet [~ett, tettessen, ~ne]She made out that she hadn’t seen the ’No Smoking’ sign. = Úgy csinált, mintha nem is vette volna észre a ’Dohányozni Tilos’ táblát.

írásba foglal

make out a bill [UK: ˈmeɪk ˈaʊt ə bɪl]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt ə ˈbɪl]

számlát állít ki

számlát kiállít

make out a case [UK: ˈmeɪk ˈaʊt ə keɪs]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt ə ˈkeɪs]

keresetet indít

make out a case against (somebody) [UK: ˈmeɪk ˈaʊt ə keɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt ə ˈkeɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vádat emel valaki ellen

make out a good case for … [UK: ˈmeɪk ˈaʊt ə ɡʊd keɪs fɔː(r)]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt ə ˈɡʊd ˈkeɪs ˈfɔːr]

jól alátámasztja azt az érvelését, hogy …

ügyesen adja elő azt az álláspontját, hogy …

make out a list [UK: ˈmeɪk ˈaʊt ə lɪst]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt ə ˈlɪst]

jegyzéket készít

make out one’s case [UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs]

bebizonyítja az álláspontját

bebizonyítja keresetének jogosultságát

bebizonyítja vádjának helyességét

bebizonyítja vádjának jogosultságát

12

Sökhistorik