Engelsk-Ungersk ordbok »

go betyder på ungerska

EngelskaUngerska
go at a walk [UK: ɡəʊ ət ə wɔːk]
[US: ˈɡoʊ ət ə ˈwɑːk]

lassú léptekkel megy

go-at-it adjective
[UK: ɡəʊ ət ɪt]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt]

agilismelléknév

lendületesmelléknév

vállalkozó szelleműmelléknév

go at it baldheaded [UK: ɡəʊ ət ɪt]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt]

nekimegy

teljes erejével hozzáfog

teljes erejével nekifog

teljes erejével nekilát

go at it baldheaded verb
[UK: ɡəʊ ət ɪt]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt]

nekiesikige

nekigyürkőzik (átv)ige

go at it hammer a to ngs [UK: ɡəʊ ət ɪt ˈhæ.mə(r) ə tuː]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈhæ.mər ə ˈtuː]

nagy garral vitázik

nagy zajjal küzd

teljes erőből nekifog

go at it hard [UK: ɡəʊ ət ɪt hɑːd]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈhɑːrd]

belead apait-anyait (átv)

nagy erővel megy neki

nagy hévvel lát neki

go at it tooth and nail [UK: ɡəʊ ət ɪt tuːθ ənd neɪl]
[US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈtuːθ ænd ˈneɪl]

teljes erejéből ráveti magát

go at something blind [UK: ɡəʊ ət ˈsʌm.θɪŋ blaɪnd]
[US: ˈɡoʊ ət ˈsʌm.θɪŋ ˈblaɪnd]

meggondolatlanul beleveti magát (valamibe)

meggondolatlanul fog neki (valamihez)

vakon beleveti magát (valamibe)

vakon fog neki (valamihez)

go away verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

elmegy◼◼◼ige

távozik◼◼◻ige

ered◼◼◻ige

go away in a mist [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ ɪn ə mɪst]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ ɪn ə ˈmɪst]

meglép az éj leple alatt

titokban meglép

Go away! [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

Menj innen!◼◼◼

go AWOL verb

elszökik◼◼◼ige

meglógige

go awry [UK: ɡəʊ ə.ˈraɪ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈraɪ]

kudarcba fullad◼◼◼

balul sül el◼◼◻

fonákul üt ki (átv)◼◻◻

rosszul megy

go awry verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈraɪ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈraɪ]

félrecsúszik (átv)◼◼◼ige

go back verb
[UK: ɡəʊ ˈbæk]
[US: ˈɡoʊ ˈbæk]

visszamegy◼◼◼ige

visszanyúlik (időben) (átv)◼◼◻ige

go back a long way

régóta ismerni (valakit)◼◼◼

gyerekkori barát

go back high in the past [UK: ɡəʊ ˈbæk haɪ ɪn ðə pɑːst]
[US: ˈɡoʊ ˈbæk ˈhaɪ ɪn ðə ˈpæst]

messzire visszanyúlik a múltba

go back on verb
[UK: ɡəʊ ˈbæk ɒn]
[US: ˈɡoʊ ˈbæk ɑːn]

visszavon (ígéretet)◼◼◼ige

4567